Vocabulary & Translation Help

Need help with a word or a phrase? Have a short translation request? For translations longer than a few sentences, please contact a translator.

Page 1 of 77
Sort By:
Title Start Date
Replies Views ↓
Last Message
  1. My Czech Republic
    Locked Sticky

    How to name a topic when asking for translation help

    My Czech Republic, Jan 23, 2006
    Replies:
    3
    Views:
    20,300
    Iojana
    Jan 23, 2006
  2. Local Lingo
    Locked Sticky

    What type of translation help is this forum for?

    Local Lingo, Jan 24, 2006
    Replies:
    0
    Views:
    15,878
    Local Lingo
    Jan 24, 2006
  3. thebig C

    Need a little help please:)

    thebig C, Apr 30, 2009 ... 3 4 5
    Replies:
    95
    Views:
    94,553
    Ctyri koruny
    Feb 23, 2010
  4. Beretta03

    EN < CZ Happy Birthday

    Beretta03, Jun 8, 2006
    Replies:
    6
    Views:
    82,834
    gementricxs
    Jul 6, 2006
  5. DrNordo

    Noor-ho-tebbe??

    DrNordo, Jan 2, 2008
    Replies:
    13
    Views:
    62,502
    DrNordo
    Jan 2, 2008
  6. scrimshaw

    Is this a good translation?

    scrimshaw, Jun 11, 2007 ... 3 4 5
    Replies:
    92
    Views:
    50,892
    Karel_lerak
    Jul 25, 2007
  7. scrimshaw

    Den v muzeu.

    scrimshaw, Jul 22, 2008 ... 2 3
    Replies:
    54
    Views:
    42,093
    scrimshaw
    Sep 28, 2008
  8. rsalc1

    (CZ>EN) Extracts from book review

    rsalc1, May 22, 2009 ... 2 3
    Replies:
    59
    Views:
    41,889
    rsalc1
    May 27, 2009
  9. CanadianGuy

    Mgr ???

    CanadianGuy, Feb 15, 2004
    Replies:
    6
    Views:
    39,723
    maartenv
    Feb 24, 2004
  10. Jelena

    Need a good Czech insult

    Jelena, Apr 25, 2007
    Replies:
    18
    Views:
    38,542
    Sova
    Jul 9, 2007
  11. McCracken

    CZ to ENG please

    McCracken, Jan 24, 2011
    Replies:
    12
    Views:
    37,069
    scrimshaw
    Feb 9, 2011
  12. Anonymous

    Jak se vede or Jak se mas?

    Anonymous, May 5, 2002
    Replies:
    5
    Views:
    36,562
    silverkinguk
    Aug 31, 2012
  13. Eric79PL

    can someone look at this ...

    Eric79PL, Nov 6, 2009 ... 2
    Replies:
    33
    Views:
    36,451
    wer
    Nov 15, 2009
  14. Anonymous

    Good morning and good night

    Anonymous, May 6, 2002
    Replies:
    4
    Views:
    36,002
    Anonymous
    May 11, 2002
  15. scrimshaw

    další pokus o překlad

    scrimshaw, Jun 28, 2007 ... 2 3 4
    Replies:
    64
    Views:
    35,939
    Karel_lerak
    Jul 24, 2007
  16. dzurisova

    CZ > EN

    dzurisova, Dec 3, 2009 ... 2
    Replies:
    31
    Views:
    34,376
    Ctyri koruny
    Jan 8, 2010
  17. kilosierra

    ENG > CZ please

    kilosierra, Mar 11, 2009 ... 2 3
    Replies:
    42
    Views:
    34,031
    scrimshaw
    Mar 19, 2009
  18. jdwalker

    Need translation please - "I miss you"

    jdwalker, Mar 28, 2004
    Replies:
    10
    Views:
    32,547
    jdwalker
    Mar 29, 2004
  19. llg

    Vitame Vas?

    llg, May 6, 2004
    Replies:
    8
    Views:
    30,649
    Krocak
    May 23, 2004
  20. AntiCute

    (EN->CZ) You are beautiful

    AntiCute, Aug 25, 2005
    Replies:
    8
    Views:
    30,453
    Kanadanka
    Mar 10, 2006
  21. scrimshaw

    prostá, asi složitá, otázka

    scrimshaw, May 17, 2010
    Replies:
    16
    Views:
    30,045
    Alexx
    Jun 4, 2010
  22. cbensch

    "Mushy" terms to call a loved one...

    cbensch, Aug 2, 2004
    Replies:
    18
    Views:
    26,330
    nikdo
    Sep 1, 2004
Showing threads 1 to 20 of 1,531

Thread Display Options

Loading...
Page 1 of 77