Recent Content by 1novelist

  1. 1novelist
    Post

    poetic translation of "winter"

    Thanks to all of you for your knowledge and insight into a poetic translation of "winter" into Czech. I never dreamed I'd have so many choices!...
    Post by: 1novelist, Dec 31, 2007 in forum: Vocabulary & Translation Help
  2. 1novelist
    Thread

    poetic translation of "winter"

    I am naming a character in my book with the last name "Winter" whose father was from the Czech Republic; he left when she was young. The name...
    Thread by: 1novelist, Dec 30, 2007, 10 replies, in forum: Vocabulary & Translation Help