:D Me l'ha dato il vocabolario, cmq vuol dire che il gatto non lascia (stare mai) i topi.
Pierre, sei stato assolutamente fantastico nel descrivere la realtà quotidiana di Praha. Essendo di casa posso confermare e sottoscrivere tutto...
:) che belli questi detti e le saggezze dei nostri antenati :-)) C´è anche: Kočka myší nenechá.La volpe perde il pelo ma non il vizio....
Ho trovato un sito di modi di dire cechi. http://www.rucniprace.cz/prislovi.php Se volete, ve li traduco :D A me fa ridere il detto...
Ecco le info in italiano: http://czechtourism.com/index.php?show= ... 02&lang=15 Krkonoše ti consiglio vivamente. Le passeggiate sulle cime...
To jsem ti mohla napsat česky :-))) A kdy jedeš do Říma? Můžu ti ukázat město, jestli chceš. Ahoj
x Grande Lebowski Mi parli dall'anima. Spesso loro (tutti i connazionali con i quali ti è stato consigliato di non essere cattivo :-) ) non...
Io vorrei tanto tradurre un libro di favole ceche in italiano. A chi mi posso rivolgere? Sono traduttrice professionale.
Dovrei arrivare il 24 in tarda mattinata. Si puó fare :D
Hi, are you from Canada or from the Czech Republic? I suggest you the website venere.com It's fantastic for the looking for the hotel.
:D grazie Pierre. Uh, che bello. In quale periodo di marzo sarai a Praga? Anche io dovró esserci verso la fine di marzo.
Che bello. Io provo ad indovinare il secondo libro, cioè quello di Shaw. Mi sembra costruttivismo.
x francina Anche io mi trovo a Roma, ti posso dare qualche lezione se vuoi. Se no, ci sono i corsi presso l'Istituto Culturale Ceco in Via...
Francina, di dove sei?
x caleb976 Se sei di Roma troverai sicuramente le corone ceche ad uno dei cambi nei pressi della staz. Termini. Almeno io ero sempre fortunata....
Separate names with a comma.
