Si, infatti, sono stupendi quelli. Io li ho conosciuti solo l'anno scorso grazie al mio futuro cognato (il fidanzato della sorella). Peccato che qui non abbiamo saputo inventare niente del genere.
Da noi mi ricordo solo del ĐĐľŃоНŃĐľ каŃŃинки (una specie du fumetti per i piĂš piccoli). A me non piaceva anche quando avevo 4 anni. Poi ĐŃŃСиНка era per i ragazzi un po' piĂš grandi. Murzilca era una creatura simile a Hurvinec ma senza il suo umore. :roll:
Le famose marionette Spejbl a Hurvinek A Chrudim (provincia Pardubice) si trova un interessantissimo museo delle marionette dove sono esposti questi due personaggi e molte altre marionette tipiche cece. Consiglio (specialmente a chi ha dei bambini) di farci una visita http://www.puppets.cz/it-verze/inizio.htm
Martina, più alla corrente delle favole avendo la bambina che le ascolta ancora, si ricorderà forse della storia dei sette corvi? Stamattina avevo sette corvi sul prato davanti alla cucina e ho sgridato mio marito che li cacciava via dicendogli "ma non sono corvi, sono sette fratelli" e lui poverino non capiva... Però poi non sono stata capace di raccontargli la storia. Mi ricordo una sorella che ha dovuto soffrire parecchio per i sette fratelli, ma il resto mi sfugge...
Sì che me la ricordo. “Sedmero krkavců“ è una fiaba di Božena Němcová. E‘ abbastanza lunga, farò solo un riassunto. Una madre aveva sette figli maschi. Un giorno stava cuocendo il pane ma loro erano molto impazienti e continuavano chiederle quando che sarà pronto da mangiare, insomma la stressavano troppo. Così lei urlò: “Altri non siete che dei corvacci!!”. E loro si sono trasformati nei corvi. Dopodiché sono volati via e non tornarono più. La madre era disperata e sconvolta, ma dopo un po’ di tempo rimase di nuovo incinta e le nacque una figlia femmina. La bambina cresceva e un giorno trovò dentro una vecchia panca sette camicie. Chiese alla mamma e lei dovette raccontarle la sfortunata storia dei suoi fratelli. La ragazze decise di andare a cercarli. A questo punto incomincia la solita storia di viaggio delle fanciulla durante il quale incontra i tre personaggi magici che aiutano la ragazza a trovare i suoi fratelli. Dopo averli trovati i corvi spiegarono alla sorella che per spezzare l’incantesimo lei deve fare per ognuno la camicia di lino, ma che deve farla tutta da sola a partire dalla semina di lino fino a cucirla e durante tutto il tempo non deve pronunciare neanche una parola. Lei fece così ma un giorno incontrò un bellissimo principe e lo sposò. Si trasferì nel suo castello e continuò a cucire le camicie, ma la sua cognata era molto invidiosa della bellissima ragazza muta e le fece una cosa tremenda. Fece sparire il suo figlioletto e disse al principe che la ragazza ha partorito un mostro sperando che lui avrebbe scacciato via la sua giovane moglie. Ma la ragazza riuscì a finire l’ultima camicia e in quel momento arrivarono i suoi sette fratelli corvi e sulle ali portavano il neonato. La ragazza coprì ogni corvo col la camicia e loro si trasformarono di in uomini. Il principe mandò via la sua cattivissima sorella e vissero tutti felici e contenti per sempre.
Oh, come faremmo senza Martina! Mi ricordo le favole di Nemcova molto atre e fosche, e questa sarebbe una di quelle. La povera fanciulla che non può parlere per anni, tipo la sirenetta. Da piccola mi faceva molto effetto (ero piuttosto chiacchierona). In una versione mi sembra la sorella doveva fare le camice dal filato ottenuto da ortiche, e lì pensate che sofferenza!
Devo fare la ricerca su Josef Skupa, io a parte che ha creato i due pupazzi e che è stato il maestro di Trnka non sò altro Vorrei farvi vedere la versione di Kubasta della favola Sette corvi come l'ha rappresentata nei suoi libri popup. Tu Pierre sicuramente la conoscerai già...
Mi complimento anche io con Martina! Bella la favola che ci ha raccontato e bellissime le immagini che ha caricato per noi qua sul forum!!! Grazie 1000!!!
Sante parole, Pier! Grazie a voi, ho conosciuto Vojtech Kubasta e sarei veramente felice di poter ascoltarne per ora Grazie ancora, Martina, mi ricordo di questa favole. Mi pare che l'abbia letta dai fratelli Grimm. :wink:
E io adesso vorrei quella sui dodici mesi! Maruška che deve andare a raccogliere le fragole a gennaio! Daiiii!
