I`m in love and received this messasge and please help me understand what it means: Ani jsem necekala ze potkam nekoho tak uzasnyho jako jsi ty... dekuju ti za vsechny chvile ktere s tebou travim protoze kdyz jsem s tebou tak jsem nejstastnejsi clovek! Miluju te strasne moc a mrzi me ze spolu nemuze byt kazdy den. Chtela bych s tebou zacit novy zivot. Thanks so much in advance! I think this site is absolute great!!
I'll give it a shot. I'm not Czech, but this will be a very close translation: Nor have I been waiting till I meet someboby as wonderful as you . . . thank you for every moment I have with you because when I am with you I am the most happiest person! I love you horribly much and I am sorry that we can't be together every day. I would like to start a new life with you. - Ani jsem necekala ze potkam nekoho tak uzasnyho jako jsi ty... dekuju ti za vsechny chvile ktere s tebou travim protoze kdyz jsem s tebou tak jsem nejstastnejsi clovek! Miluju te strasne moc a mrzi me ze spolu nemuze byt kazdy den. Chtela bych s tebou zacit novy zivot. - Wow, dude, sounds like you've got her right where you want her. (j/k) Good luck . . . love is a wonderful thing (and so are czech women!)
[OT]Where do you find czech girls, boys? Do you live in CR or are you abroad and you write with her via ICQ/e-mail/...? Only one my question [OT]
Wow thanks so much for the fast replies!!! Truly appreciate this alot. This site rocks. Please keep up the good work. And i met this beautiful girl abroad on vacation, now we write e-mail and sms, plan to see her again soon.
hey man, i had a similar story . . . met a beautiful girl on vacation, fell in love, moved to the czech republic for 2 years and lived there. one of the best things that ever happened to me and i wouldn't trade it for anything. so good luck and the love flow. - peace -
Hey thanks for the encouraging words, because its scary when you fall so hard like this for a girl. And you live happily ever after?... I mean moving to a new country and all. Took you long to learn czech?
