Ahoj! I have hearing some music from a Czech music group called Čechomor. the song name is proměny, and I would like to know what means in english if some very nice person has the time. (the lyrics are kinda long, maybe just a explanation of what the song says will be enough for me ) Thank you all! Ioseph these are the lyrics: DARMO SA TY TRÁPÍŠ MÚJ MILÝ SYNEČKU NENOSÍM JÁ TEBE NENOSÍM V SRDÉČKU A JÁ TVOJA NEBUDU ANI JEDNU HODINU COPAK SOBĚ MYSLÍŠ MÁ MILÁ PANENKO VŽDYË TY SI TO MOJE ROZMILÉ SRDÉNKO A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ A JÁ SA UDĚLÁM MALÚ VEVERIČKÚ A USKOČÍM TOBĚ Z DUBU NA JEDLIČKU PŘECE TVOJA NEBUDU ANI JEDNU HODINU A JÁ CHOVÁM DOMA TAKÚ SEKÉREČKU ONA MI PODETNE DÚBEK I JEDLIČKU A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ A JÁ SA UDĚLÁM TÚ MALÚ RYBIČKÚ A JÁ TI UPLYNU PREČ PO DUNAJÍČKU PŘECE TVOJA NEBUDU ANI JEDNU HODINU (2) A JÁ CHOVÁM DOMA TAKOVÚ UDIČKU CO NA NI ULOVÍM KDEJAKÚ RYBIČKU A TY PŘECE BUDEŠ MÁ LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ A JÁ SA UDĚLÁM TÚ VELIKÚ VRANÚ A JÁ TI ULETÍM NA UHERSKÚ STRANU PŘECE TVOJA NEBUDU ANI JEDNU HODINU A JÁ CHOVÁM DOMA STARODÁVNÚ KUŠU CO ONA VYSTŘELÍ VŠECKÝM VRANÁM DUŠU A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ A JÁ SA UDĚLÁM HVĚZDIČKÚ NA NEBI A JÁ BUDU LIDEM SVÍTITI NA ZEMI PŘECE TVOJA NEBUDU ANI JEDNU HODINU A SÚ U NÁS DOMA TAKOVÍ HVĚZDÁŘI CO VYPOČÍTAJÚ HVĚZDIČKY NA NEBI A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ
I think you can find an English version of the lyrics at www.cechomor.cz. The website seems to be down at the moment though... Basically, the woman in the song turns herself in to various things and the man walks home to get something that he uses to get at her... and this is repeated throughout the song... "And I turn into a star in the sky I will shine for the people on earth I will never be yours Not even for an hour"
