try http://www.translation-guide.com/free_o ... h&to=Czech change "English" to "Italian" it is not very good, though
or http://slovnik.cz or http://www.rewin.cz/WebForm1.aspx ("česko-italský"="CZ > IT", "italsko-český"="IT > CZ")