I could use some help in translating the following: 'Thank you very much for letting me stay with you. It was great meeting Betynka, she is such a sweetheart. I hope to see you again sometime and that we keep in touch. You have always made me smile and hearing your voice brightens my day.' Dekuji!
My try: Moc ti děkuji za to, že jsem mohl být s tebou. Bylo úžasné setkat se s Betynkou, je to prostě drahoušek. Doufám, že tě opět někdy uvidím, a že spolu zůstaneme v kontaktu. Vždy mne dokážeš tolik potěšit a rozesmát. Stačí jen slyšet tvůj hlas a můj den je náhle plný slunce.
