(CZ->EN)

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by inlove, Nov 4, 2006.

  1. inlove

    inlove Member

    Could anybody be so kind and translate the follow text message (I don't have the accents and words may be abreviated). Thank you very much.

    "tak nekdy priste zaspala sem totiz tak pa"
     
    inlove, Nov 4, 2006
    #1
  2. Jirka

    Jirka Well-Known Member

    Hi JUSTIN:

    Quite literally: "(so) some other time next since I overslept so long".

    Jirka
     
    Jirka, Nov 5, 2006
    #2
  3. inlove

    inlove Member

    Ahoj Jirka,

    thank you very much for your help.
     
    inlove, Nov 5, 2006
    #3

Share This Page