I am looking for an English/Czech + Czech/English translation website. Similar to this; http://freetranslation.paralink.com http://www.online-translator.com http://world.altavista.com These free translation websites do a fine job for English, French, German, Spanish and Russian w/cyrillics. However, no Czech or Slovak translation. Then I tried; http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml It gives too many results for the same word and when I try to copy and paste czech text it comes out totally wrong! Any other ones out there?
http://slovnik.cz/ has a translation window but it only does one word at a time (still faster that entering each word into a translation dictionary) - you enter the text then cursor over each word and a definition is shown - fairly clumsy and doesn't do phrases well - but it might help some
At the same time, however, it may give you multiple translations for a single word, and let you choose which you think best fits the context (of course, this assumes that you have a basic knowledge of both languages being translated to and from). Most online phrase translators do not give alternative translations based on multiple meanings of a single word.