Could someone please translate this for me?

Jaka je nova zidle? Je to stastny behem poker?

 

Second sentence is strange - it seems like traslated by dictionary.

Anyway, if right version is:
Jaka je nova zidle? Nese ti pri pokeru stesti?

Then translation is something like:
What is new chair like? Bring it good luck during poker to you?

 

thx for your help how would i say "the chair has taken my poker game to a new level"

 

Zidle pozvedla moji hru na novou uroven.

 

Hmm ... does this new chair by chance have any hidden compartments, say where one might hide a spare ace or two ... :wink:

 

:lol: NENI DOBRE VZDY RIKAT PRAVDU ???