Cz to English

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by Wiley, Aug 22, 2007.

  1. Wiley

    Wiley New Member

    Please help me to translate this:

    Tak kolego mrkni na tohle

    Thank you
     
    Wiley, Aug 22, 2007
    #1
  2. eso

    eso Well-Known Member

    So look on this, colleague ( depends on context, could be "pal" instead "colleague" - for example.)
     
    eso, Aug 22, 2007
    #2
  3. Kanadanka

    Kanadanka Well-Known Member

    it's more "hey, colleague, take a gander at this, or "eyeball this"
     
    Kanadanka, Aug 22, 2007
    #3
  4. Wiley

    Wiley New Member

    Thanks very much.


    Does "kuk na video" have a specific meaning?
     
    Wiley, Aug 24, 2007
    #4
  5. Kanadanka

    Kanadanka Well-Known Member

    having a "look at the video"
    "peek at the video"
     
    Kanadanka, Aug 24, 2007
    #5

Share This Page