To be fair, as an amateur Czech speaker. "Male" is only used (in Prague) when a Pivo normalni (velke) is too much..... So if you order a pivo you...
Another quick question for whomever Studuju vs. Studuji, Is the difference in that one is colloquial and the other is not?
I am trying to clear up my Czech Sentence context issues. how would the following be translated: Because of your (e.g. You will get the job...
Exceptions are wonderful! they make studying languages just that more exciting :-) thank you for that info!
Very well put, many other languages have two verbs for the exact same purpose of explaining that so I am very familiar with the concept. thank...
Thank you! I had written it as "nevim" the first time but got confused with using the author (and using znat) or the subject (and using vedet)...
Hello to all, I want to mention firstly that I am teaching myself Czech, not such a good idea but I am having moderate success, in part mostly...
Nah, I looked into some things while I was out there, but nothing worked out. I'm back in Prague now, so its not important anymore.
Yes Jana, it was a misspelling :( I knew better than that, thank you for the help, it put things in better perspective for me.
When writing short sentences like,"Can you help me",or"Do you understand me"or"I can help you" How would it be written, I am trying to get as many...
Interesting coincidence, I should have asked this question some time ago, I have been in Scottsdale (where I'm from) for two months, I'm moving...
Thank you for that point, it is true and thats how our relationship is right now, we had a good past, but distance changed it and now I care for...
From what little I have learned in the last few months I get the gist of your translation and it sounds great, thank you for the help!!!
I certainly understand, thank you for your help though..... I don't want to include "as a friend" in the translation though, that is just how I...
First of all, I want to thank everyone who has been helping translate on this site, it has helped me far more than any other studies I have done...
Separate names with a comma.
