Hey Wer Thanks for that:) C
"ahoj,vypadáš moc hezky a moc dobře,co doma?ok?my se v sobotu stěhujeme do Krkonoš,koněčně jsme sehnali penzion,je to Jestřabí v Krkonoších asi...
BTW, thanks for the above Alexx. Sorry I didn't reply earlier!
:) No more like crying!
Hey How do you say the following in Czech? " Are you(female) leaving Ireland? How long have you (female) been there?" "Are you(female)...
Thanks Ctyri You definately have a point. However, does it relate more to spoken language? I think we (Irish) use more slang when we are...
"Ahoj zenska, jak to jde? Uz jste neco vyridili? U me nic novyho. Prace, prace a zase prace. stres prace stres prace!!! Jeste porad nic a...
Thanks Alexx Yes they are weird!! Do you speak in "slang" alot in Czech? I know in Ireland we do and awful lot and we only realise it when...
-Jde do golemu, ze by potkala nekoho znameho? -si zas ve zline?? Pobav se tam i za me :-)) -uz jsem zase v dublinu, chybela jsi nam...
Hey Sova Many thanks!!
Hey Gang Sorry, I managed to translate the above. Now, I wonder could somebody translate the following into Czech: "Hello, no I (female)...
"napiš mi o sobě víc,jsi stejně stará jako moje dcera" Hey Can anybody tell me what the above quotation means? I tried translation with...
Thanks a million Wer :D Much appreciated :D C
Thanks rsalc1 :lol: So he did! :oops: Heres what I need translated:) "Vybraný znak se mi velmi líbí." "chceme si s pritem...
Hey Can anybody please translate these quotes: "Vybraný znak se mi velmi líbí." "Dobre, sundali jsem si obleceni, ja jsem na tebe vlezl......
:D:D:D!! Thanks Swordslayer:) Had you seen that before or did you just find it on the Net?? C
Hey Gang. I wonder could somebody translate these two quotes. Warning, I don't know if my dictionary is right, but no.1 could be a bit rude:))!!...
How do you say "Its a suburb of Dublin" C
Thanks:)
aha, a ten nazov je miesto podniku ci dedinka pri Dubline? What does this mean....? Thanks
Separate names with a comma.
