In manu tenes un pacco "vetusto" 8). Il prezzo scritto sul pacco (marca da bollo) è decisivo (Littera scripta manet.). I prezzi nuovi - cca in...
Io non sapio, il nostro governo sapit!!!!! :wink: (imposta di consumo - un fattore determinante di prezzo delle sigarette)
Adalbert Stifter was born in Horní Planá, Bohemia, the Austrian empire (1805). He was German/Austrian/Austrian German/Bohemian German or perhaps a...
Edited by My Czech Republic: picture removed
So-called "studentská směs" (student's mixture) is a very old "product" of small shopkeepers. It was blended from residues of nuts, raisins, dried...
Bába means an obstetrix in such documents (nezkouš. = uncertified), in this case coincidentally she was the child's grandmother (Rozina...
září - means "za říje" (Old Czech zařuj) The original Russian names of months: Просинец, Сечень, Сухий (later Проталень), Березень,...
Not all, only "cyklista mladší 15-ti let musí používat ochrannou přílbu" (the cyclist younger than 15 years must use a protective helmet). Some...
It is a kind of metonymy. The most common example in the Czech textbooks explaining this kind of metonymy is Čtu Jiráska.
Use accusative: Čtu Harryho Pottera. In fact, you can hardly read Harry Potter.
With my poor English I must read it allowed to understand it. :)
Viktor, your generalisation is not correct, you have omitted something: From now on, everytime I see a Frenchman with his/her filthy dog...
The generalisation is a normal mental process which helps to survive (or to save your wallet at least). Ergo: Beware of all tigers in the...
A cab is more convenient, but much more expensive (20 Kč vs. 600+ Kč). http://www.dp-praha.cz/idos/ConnForm.asp?tt=e&cl=E5 the nearest tram...
Ale o tom tady již dobrý týden hovoříme, Plho! :-)
Blacks on WS - it is concise and apposite (maybe not PC). The black touts are so blatant and obtrusive in their orange wind-jackets that you...
The night bus from the airport is 510. The nearest night bus stop of Nad rybníky is Lísek (2 stops - cca 1 km). Letiště Ruzyně 1:03 bus...
There are two breweries in České Budějovice: 1. Budějovický Budvar n.p. http://www.budweiser.cz (Czechvar is Budvar in the U.S.A.) 2....
kurátko or kuřátko? :) Jsi tak krásná, kuřátko! means You are so beautiful, chick(en)! Jsi tak krásná, kurátko! means You are so beautiful,...
This expression (1*) can also be used metaphorically as an appreciation. E.g. I'll give you jedničku s hvězdičkou (for something).
Separate names with a comma.
