Could someone please break down the etymology of the Czech nickname " Dopit'ak ". Is is Pit to drink? + the prefix 'do' {1.Reach a limit or...
thanks ace za vysvetleni, thats what I thought it might mean, ale nemel jsem jisty. you da man!!! thanks again.
this phrase gives me troubles.. any takers? here's 2 examples how I found it. 1) Tak uz me to rozcililo, vzal jsem pohrabac, prastil jsem ho...
I think I understand this word in context, but it still gives me problems.. can someone explain how to use this word in a few examples pls? dik....
hey scrimshaw.. I guess it could also be applied to relationships too.. but I heard this quote in my Check Point Certified Security Administrator...
according to dictionary.com it reads: able to undergo change of form without breaking.
any takers? Secrecy, in other words, is a prime cause of brittleness—and therefore something likely to make a system prone to catastrophic...
HarryMan, Here is my quick and dirty USE AT YOUR OWN RISK translation.. its not perfect grammar, by any means, and there's no diakritics, but...
Hey Lauren.. if 'to pokračuje' doesn't work.. I might alternatively try: jde to... (it goes (not by vehicle))
Hey Lauren, I would try: to pokračuje (lit. translation.. it advances.. it progresses) I hope this translation helps. Regards,...
actually its : hele vole kde mám káru :lol:
damnit.. i meant word.. not world.. I fat fingered that one.. the word of the day is SMYSL
and SOME translations are just bloody horrible: for example: the movie 'Harold and Kumar go to White Castle' If you go to a Video půjčovna...
Could someone show me how to use the cz word 'smysl' in a few example sentences ? I hear this world like ALL THE TIME and its driving me nuts I...
yeah this is a weird one.. I might phrase it a little bit different I might say: sto let s tebou neni dost (100 years w/ you is not enough)...
now you've piqued my curiosity.. anybody have a bloody clue how to convey 'Couch Surfing' in Czech? is there even an equivalent? :shock:...
Hi Laylah, not sure if you've been around Prague or not but there are these ridiculous looking billboard advertisements for Impuls Radio that have...
The way I understand its usage.. I use 'S Dovolenim' when i'm in the metro and I'm trying to walk around someone I use 'pardon' when I...
Scrimshaw I don't know exactly about the case agreement your talking about here ,whether its right or wrong, but I got this from a Czech Horoscope...
thx MK.. here's today's, and my attempt (corrections are expected and welcome!!) Nenechte se dnes od vašich přátel přemlouvat k něčemu do...
Separate names with a comma.