According to the standard pronunciation "i" and "y" are pronounced the same way and so are "í" and "ý", but "i/y" and "í/ý" differ not only in...
The adjective is still in use in modern Czech, but Erben's spelling was suppressed by spelling reforms in favor of the form "raný". Also its...
Come on! We are not expected to provide a spotless translation. The lyrics is actually by Michal Horáček and this one is not as difficult as,...
I have never thought you could interpret it that way. Frankly speaking, I know hardly anything about the author but that he is the author. But it...
I envy you all the possibility to be there in Chile to eyewitness the thievery. Unfortunately, I myself am forced to rely on the cut footage by...
What a disgrace to call him a commie! Under communism he was very active in the Underground.
Both are local brand names. Hera is vegetable fat for baking and Solamyl is fine-grained potato starch. [img] [img]
Masculines with nominative ending -o are rare in Czech. For Czechs, the -o ending is archetypal of neutre. Practically all words of Czech...
Time to time the English term "tree hugger" itself appears in Czech, which is strong indication that an exact equivalent is missing in Czech. But...
This kind of persons is called "vrchní udič" in Czech. :D Pay attention to the "to me" part, it's essential. "Je mi to buřt" is just emotive...
I don't think so, that's more like Czech "udělat (tlustou) čáru za minulostí" or like "obrátit list". (But the latter one is used rather for...
Nikdo nic nikde nikomu nikdy nijak neověřuje. :D
Ah, I have almost forget. If you want a link to American music and black music in particular, check Spirituál kvintet. One of the defining...
Fighting against communist regime needn't be the same thing as fighting for freedom. :wink: ...neither as fighting against the communist...
You have to put it into the right time context. Nohavica was young promising singer of the last years of cummunism while Kryl was seasoned singer....
For they were listening to an iconic singer who was for the first time after two decades in exile allowed to sing freely in public? The record...
I don't think it's about communism, in my opinion it's solely about tedious military service. Two explanatory notes: Most of the soldiers...
There are various ways of expressing commands in Czech, but the imperative mood is the only grammatical instrument which is primarily used for...
The current registers are kept by the local administrative, the historical ones by the local State Archives department, parallel records could be...
Should this be a document you have to sign, I think a preferable solution from the legal point of view is to write the full powers in your...
Separate names with a comma.
