As I recall "Tri Facky" means Three Slaps. There was some dispute over ownership of the land with authorities and somebody got slapped. That is...
Miro, Tri Facky is a small suburb of Suchdol nad Luznici with about 6-8 farmhouses. It is located less than a mile outside the town. There is a...
Dear Miro, Thank you so much for the translation. I am sure it will be fine. Kathy
Would someone be so kind to translate this short note to my cousin in the Czech Republic. Thank you. Kathy Dear Jiri, Renatta and boys, I...
Picture of Tri Facky trail sign [img][[/url]
This is a small village or suburb of Suchdol nad Luznici. It is a short distance to the south of Suchdol and there are only a few farms there....
I am looking for a translation of the Tri Facky bike trail sign. I have a picture of it which is illegible. If anyone lives in the area of...
Thank you for that information. Kathy
I am searching for Kostrons in the area of Telnice, Moravia. My brother-in-law's grandfather immigrated from there - Frank Kostron. He always...
Thank you very much for your help. We met this relative last year in Suchdol and had a wonderful visit. I want to keep in touch with them but it...
Would someone kindly translate this message from English to Czech. Hello Jiri, Hope you and family are well. We have had a hot dry spring....
We took a 2 week tour with Czech heritage tours last Sept and it was super! Flight, accomodations, day trips on air conditioned bus and most food...
We visited Suchdol nad Luznici last Sept and met relatives. I also saw my ancestral homes. Contact me at kathysig@insightbb.com and I will send...
Thank you ver much Karel. Kathy
Could someone help me with a translation to Czech. Thank you. Kathy We enjoyed your letter with the family picture, Trebon book and DVD....
Separate names with a comma.
