prvního pádu zloděj soused Sousedka sedí u počitaci a dívá se skrž okny na hloupé zloděj jak se její kolo snáží ukrást. Prodavačka plácne co ji na jazyk přijde. Huba běhá dřiv než mysl. Pořád když se někdo stavá vládcem hlasatel říká ´´governor of the GREAT state of´´ Možna bych měl říct, že je zase vládcem velikého statu California. Myslel jsem==Governor had to be at the ceremony with crutches. Bylo to trochu zabavné se na ho dívat. Možna ´´bude zpatky´´, ale potrvalo trochu čas. Myslím si, že je skutečně dobrem vládcem. California ho opravdu potřeboval.
A další otázka. Chudák plácne co mu na jazyk přijde. Tohle je horový česky? Ptám se na to, protože toho slova CO. Zdá se mi, že věta chybí něco. plácne to, co........? možna co je kratké COKOLI?
It's probably folk sayings. Abnd you are completely right: Chudák plácne to/cokoli, co mu na jazyk přijde. Poor man says anything, what appears on his tongue.
Perfectly correct, but in spoken language would be shortened to e.g. Chudák plácne co/cokoli/cokoliv mu přijde na jazyk. plácne = řekne bez rozmyslu (in this context) plácat = mluvit o ničem [/quote]
Bylo to trošku zabavné vidět Guvernér, on, který byl v kině ´´The Terminator´´, kdo řekl ´´I'll be back´´. It will take him a little while to come back(because he has to use crutches). Hmmmm...maybe it's not so funny after all. Anyway, the thought occured to me while I was watching it on tv. Potrvá se ho víc než chvilinku vratit. Ne potrvalo :roll:
Čtení tvuj posledni přispěvek, myslím si, že jsem si konečně uvědomoval něco moc důležité. To nebylo zabavé. Bylo to neuvěřitelně. Bylo užasné tam vidět tak mnoho lidi. Bylo to užasné vidět tam tak mnoho lidi.=I have put two subjects in this sentence, right? To je nevysvětlitelné. Bylo fantastické, že guvernér byl schopen chodit na slavnost se svou hezkou ženu. Bylo fantastické=this is an incomplete sentence, because it needs a subject? I may not have this exactly right, but I think I see something I did not see before. instrumental=can mean through=Thanks Divka se dívá oknen. Ditě projde brannou, protože chci hrat v novou hřišti. Souhlásím s nimi, které (kdo) říkají, že tohle není pravě nejsnadnější tema ve světu. Bylo ho zabavé vidět.
ok==that last messae was pretty confusing. Tady je dokonaly přiklad. Bylo auto=the car was Bylo to auto=It was a car. This might seem pretty basic, but I was not really clear aboutt it.
Holy cow!=Je to starý výraz=Wow! Tak mnoho chyby. zábavé věci Guvernér přisel na slavnost o berle. Guvernér je herec, který si ve filmu před lety hral terminátora. To jsou muže, kteři byli také na slavnost. Při čteni tvého posledniho přispěveku, jsem si uvědomil pár zajímavé věci. Bylo ůžasné vidět tam tak mnoho lidí. Bylo to ůžasné vídět tam tak mnoho lidí. Jedna z těch větách je spatné mluvnice? V druhou větu, slovo To je zbytečné? Možna prvni věta je neůplná. Tohle je pro mně, z nějakeho důvodu, nejasné. Král nebyl štasny s vládci severniho venkovu. Vládce se bojí, protože si dobře vzpomíná to, co se stalo poslednímu vládci. Thanks for all your help with my Čech. If you have any questions about english, please just ask.
aaaaaaaaayyy=Aleno. ještě žiješ. Přivítám tě zpatky po nepřitomnosti. Jak vidíš, ještě bojuju mluvnice. Je to muj oblíbený nemises. Mimochodem, jel jsem dnes do parku na severním častu správního obvodu, a cestou jsem viděl skupinu velkých černých supů na zemi na poli. Byl tam něco, co je zajímavalo.
uuuuuff! úžasný... Vždycky mě nejakou kamaradku připomíná, že ů nikdy může být prvni pismen žádneho slova. nemises==hmmm nejhorší a nepřekonatelny nepřitel==něco takového Slovo od starý Řek buh. Tak oba větách jsou spravné. Tak slovo TO je nepovinny v takovou větu. Není třeba, abych je používal, ale múžu jestli chci. Lidé tady znají herečku Suzzanne Summers? Možna jí viděli v televizi nebo ve filméch. Minulý noc jeji doma se vypálil v druhem požár v Kalifornii.
Diky Karlu Neuvědomil jsem si, že ů je starý uo. To je zajímavé. To byl další změna delání Cyrilem? Chapu to, co říkáš o současnech slovech. Ano, myslel jsem Nemesis. Vidíš, že nepíšu spravně ve mnoho jazykých. Její dům shořel při požáru. Před měsic možnaa delé jsem psal přispěveku o požárých ve Spojených Statech. Zřejmě nenaučil jsem se dobře ještě slovesa pálit, a hořet. v druhem== I probably said in te second=I meant in another. Už byli tenhle rok v Kalifornii mnoho požáři. Aha==Vzpomínám si, že jsem tohle četl ve sešitu. Dali by Janove Husu milost, odvalá-li své (bludy), misto toho odmitl.
