Billboard

OK, between BRNO and OSTRAVA on the Autobahn there is a billboard ad for some Liqour that shows two women ALMOST in a kiss. What's the ad say, I don't yet read Czech.

 

Only almost?

 

is that what the add says?

 

No, I never seen it. It's my question

 

Yes, only ALMOST.

 

is it this one?

if yes, humanic is a shoe making company.

 

I don’t think so, Yerusalyim wrote he had problems with Czech and this is not in Czech at all.

 

well, they sure are "almost" kissing - or about to share a "shotgun" :lol:

(for those of you who may not know, "shotgun" is slang for a way of rather intimately sharing marijuana)

 

The ad shows two brunettes open mouths incehs apart and a bottle of some type of whiskey or liquor.

 

sorry about that, i first read this thread a couple of days ago and have since forgotten the liquor part

 

How educative this forum is...

 

Those two women were definitely selling shoes.
Who could possibly miss that connection?

 

It's not that add, but place a bottle of liquor where the HUMANIC name is and it's be almost the same...so, using hot women about to kiss is a common sales technique in Czech...cool. I'm just curious as to what the sign says...afraid to ask my wife each time we pass it...

 

I have to laugh at today's advertising. Whatever it takes to get people to turn their eyes toward their sign.

 

I asked a few friends from this line of bussines.
It's ad for Fernet.



Let women do, what they want.

Men have their "special days", too.

 

There is example of another billboard to atract people's attention (from Slovakia):



It is very "innocent", it sais "Sticker wanted"

 

Oh my!

Even if we had a word we could do that with (and, believe me I tried to think of one :wink: ), "they" would never allow us to have a billboard like that in this Victorian part of the world.

 

WARNING - DON'T READ ON IF YOU GET EASILY OFFENDED BY DIRTY LANGUAGE

how about setting up your business in lightwater or scunthorpe?[/quote]

 

Eso,

THAT is the billboard, where'd you find the photo?

 

Michal,

yes, those would work but they aren't quite as "elegant" (they have a lot of extra letters)