Can anyone help me translate one word?

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by ccboyce, Mar 31, 2004.

  1. ccboyce

    ccboyce New Member

    Hi! I am from the USA and am half Czech. I want to get a Czech word tattooed on me for my 30th birthday. I have looked up translators on the internet and they charge a lot of money. I want the word "loved" or "one who is loved" translated into Czech. Can anyone help?
     
    ccboyce, Mar 31, 2004
    #1
  2. Halef

    Halef Well-Known Member

    Milovaný.
     
    Halef, Mar 31, 2004
    #2
  3. ccboyce

    ccboyce New Member

    Thank you for replying to me so quickly! Can that word also be used as "beloved"?
     
    ccboyce, Mar 31, 2004
    #3
  4. Sova

    Sova Well-Known Member

    Yes.
     
    Sova, Apr 2, 2004
    #4
  5. Dana

    Dana Well-Known Member

    Please note: "milovaný" is masculine, "milovaná" is feminine.
     
    Dana, Apr 3, 2004
    #5

Share This Page