Cz? > English

Discussion in 'General Language' started by Beretta03, Sep 11, 2006.

  1. Jana

    Jana Well-Known Member

    It is correct - nebeského is genitive - the second case; v tomto případě druhý pád přídavného jména středního rodu.
     
  2. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    snaze-adverb-more easily

    Snaze projde velbloud.......

    V stejnem dobe, ze se ucim cesky, take se ucim lepsi anglicke mluvnice :)

    Je dlouho, ze neslysim takove veci.
    Obcas i ja nachazim sve zvlastni chybu. :shock:
     
  3. wer

    wer Well-Known Member

    Ve stejné době, kdy se učím česky, si také vylepšuji své znalosti anglické mluvnice.

    Now, the first part is grammatically correct but it's too complicated. We can express ve stejné době by using one single word současně or zároveň. I also reformulated the last clause - of course, my way is'nt unique.

    Když se učím česky, vylepšuji si současně své znalosti anglické mluvnice.
    I'm not sure what you want to say. Maybe

    Už dlouho jsem nic takového neslyšel.
    The adjective vlastní is redundant when using své but I wrote it to show you the correct word for own. The word "zvláštní", you used twice incorrectly, means unusual, extraordinary, strange, peculiar, odd, special...
     
  4. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    hey scrimshaw, I used to think that the "eye of a needle" means the sewing needle; but this is no right.
    Thanks to a biblic school I found that "Eye of a Needle" were called a small door in the town's gate. This pict. is the gate of a khan at Nazareth. The entrance to caravanserais in Palestine had a small door known as ´the eye´ for foot passengers. The huge doors are opened only for pack-animals or wheeled vehicles." So if a camel goes through "the eye" he needs to get down all of his suitcases, and often he must get down on his knees... than he could going through :wink: :wink:


    [​IMG]
     
  5. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Zmizil mi dopis. Budu se to zas snažit.

    Děkuji za opravý.
    Moje čestina potřebuje moc prace.

    Je dlouho, že neslyším takové věci==It is a long time since I don§t hear such things._ :( 9I haen§t heard such things in a long time.

    Své znalosti anglické mluvnice si take vylepšuji když se učím češký.

    zvlašt a vlašt==ok
     
  6. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    To je velmi zajimavé Ajike.

    To je hezký přibeh.

    Oko jehly je branu. To jsem take slyšel ale moc ti děkuji za informace a obrázku.
     
  7. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    A WER
    Děkuji za informace o českem keyboard.

    It§s working like a charm.
     
  8. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    scrimshaw you're fast to reply :!: :!: :!: :!:
    It's 01:15 am now and I cannot sleep, I have to get up at 04:30 am; great, isn't it? :D :D :D
     
  9. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Nemuzes spat: Nenavidim to, kdyz když se to stavá.
     
  10. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    It's darkness, darkness night... . Could anyone take a cup of espresso and fresh pastry with me :wink: :wink:

    And this is Šumperk's town hall

    [​IMG]
     
  11. McCracken

    McCracken Well-Known Member

    Nice photo Ájík. It brings back pleasant memories of a pretty town. I have been to Sumperk a number of times - my kids go to ice hockey school there for a week each summer.
     
  12. wer

    wer Well-Known Member

    :?: :?:
    Sorry scrimshaw, that was somebody else.
    Interesting, but I heard it originated in (possibly St. Jerome's) confusion of Greek "kamilos" (=cable, rope, hawser) and "kamelos" (=camel).
     
  13. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Dekuji wer
    Zvlaštní člověk stojí za rohem. Posměje se když ho uvidíš.
    Má své malý pes v ruky, protože souceduv pes štěká a vypadá zlě.
    Už nemám vlaštní pes. Byt je přiliš malý.

    Ja vím, že mluvím tu občas jen nesmysl ale tohle je přiležitost zkusit tvořit různou větu.
    Jestli máte nějaký odpověd o angličtině, jen se ptejte.
    Vylepšuji si take své znalosti angliické mluvnice, když se učím český.


    Kolik je stupen tam u vas? Je pekný podzim?
     
  14. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Hele Ajike
    To je velmi hezké foto.
    I když svítí jasné ůplněk, zdá se, že noc vypadala tak tmavě.
    Máš hezké radnie v Šunperku.
     
  15. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    The photo has disappeared... . Why???????????????????????????????

    :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
     
  16. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    ...... anyway; scrimshaw thanks for the PM! This is one girl from Šumperk and she's doing great pictures! Many those places I know so it's a little bit "heart brake" for myself.
    This is the link:http://fotoblog.vypravy.org or you can insert "ózin fotoblog" to the google (images) and you will see all her photos.
     
  17. wer

    wer Well-Known Member

    ...because your link is obsolete. http://fotoblog.vypravy.org is not working.
     
  18. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    aha now I see :evil: :evil: :evil: the pages don't working. But yesterday did :? :?
    Still google CAN find those images... .
     
  19. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Co děláš Ajike? Hraješ takovy zly vtip s nami?
    Ukážal jsi nám hezké foto, a potom jsi je vzal zpět.
    Někde je ukryješ. :wink: :evil:
    Zlý muž jsi, velmi velmi zlý.
     
  20. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    exactly
     

Share This Page