the american way to spell my name is chervenka. i figured out in czech that its spelling would be cervenka. but my grandpa said that the original spelling was czervenka, so what is its origin? i was lookign up other slavic langauges and im thinkign maybe its polish? what do you people think?