EN -> CZ Computer/Tech Support related vernacular

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by milton, Jan 26, 2007.

  1. milton

    milton Well-Known Member

    If someone could help me w/ this I'd appreciate it. TIA. -Milton-

    While running (such and such application) I experienced (or received) an error.

    my pathetic attempt below:

    zatímco běží (Internet Explorer, na priklad) utrpel jsem jedna chyba

    corrections and/or suggestions how to make this sound better are definitely welcome and appreciated. thanks again. :D
     
  2. eso

    eso Well-Known Member

    Při běhu (té a té alikace) došlo k chybě.

    Or, if you are thinking of error message:

    Při běhu (té a té aplikace) se objevilo chybové hlášení.
     

Share This Page