EN -> CZ Switch to darker

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by adaas, Sep 4, 2007.

  1. adaas

    adaas New Member

    Hi all,

    Please help me to translate 'Switch to darker' into Czech.

    What I mean is, my website offer a link that lets user to click and switch to a page with darker background theme. But I want the link to only say 'Switch to darker'.

    Thank you so much
  2. eso

    eso Well-Known Member

    Přepni na tmavší

    (But I'm not sure if I could understand what link does, even in English)
  3. finn

    finn Active Member

    I'd suggest something like "Přepnout na tmavší styl" (Switch to darker style) or simply "Ztmavit pozadí (stránky)" (Darken the background (of page)).

Share This Page