i'm not sure if my wording is correct

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by Marie, Oct 4, 2004.

  1. Marie

    Marie Member

    well, i tried to piece together a phrase: dum na Fazole Ulice. It is supposed to say 'the house on Bean Road.' Bean Rd is actually the name of a street and when i say 'the house on Bean Road,' I'm referencing things that happened in that house.
    can someone please write to tell me if the phrasing is correct, or if i'm using the wrong synonyms, etc.? thanks!
    marie
     
  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    Correct is "Dům na Fazolové ulici", as Bean in the expression Bean Road stands in the position of an adjective (cf. Iron Mountains = Železné hory).
     

Share This Page