Krasne sny

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by kitty, Sep 4, 2003.

  1. kitty

    kitty Member

    Hi, I need your help again... " krasne Sny" what does that mean?? thanks!
  2. Kikko

    Kikko Well-Known Member

    If I'm not wrong sny is the plural accusative of sen, dream (m)

    So it should mean sweet dreams [​IMG]

    [This message has been edited by Kikko (edited 04-09-2003).]
  3. Jana

    Jana Well-Known Member

    Literally, it means "beautiful dreams". In Czech, there is an expression "Spi sladce" which means sweet dreams and is quite common as an epitaph on a grave. So we prefer to wish beautiful dreams to people who are still alive.

Share This Page