Marriage proposal ...spoken in Czech

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by hubbub, Feb 23, 2004.

  1. hubbub

    hubbub New Member

    I've been contemplating asking my Czech girlfriend to marry me.....but I wish to ask her in Czech (her English is great, but I thought it would be better in Czech) What is the proper phrase for this??
    thanks in advance!
  2. Dana

    Dana Well-Known Member


    The thing to say would be "Vezmeš si mě?"

    Good luck! :)
  3. hubbub

    hubbub New Member

    Thanks Dana!
    I've decided that I'm not going to "pop the question" right now....but how does "Chces si me vzit za zenu" translate?
  4. Dana

    Dana Well-Known Member

    "Chceš si mě vzít za ženu?" literally means "Do you want to take me as your wife?". It's another way of saying "Do you want to marry me?" (coming from a woman).

Share This Page