Pred minut jsem napsal dopis jak tenhle, ale myslim, ze jsem udelal neco nespravny a potom ten dopis je nekde straceny v internetu. Aspon vim, ze neni to tady v tom forum kde jsem to poslal. Tak pekny dopis byl. Zase zacinam. Chtel bych najit nekoho ktere se jim libi menit dopisy. Ucil jsem se cesky jazyk uz temer dve roky. Muzu jim pomahat s anglicky jazyk jestle chteji. Narodil jsme se v Spojenyem statem, tak muzu pouzivat ten jazyk dost dobre. Nyni bydlim na Floride. Mam rad dejiny. Muzeme mluvit o tom, nebo o cestovani. Proc byl Jan Hus odsouzen k smrti.. To byl behem Inquisition? Rekl neco, co zlobil kostely? Rosumim, ze na straromestkem namesti v Praze je Husuv pomnik. Videl jsi to?
Hi, your czech is very good! I don´t belive you´ve learned it only for 2 years :shock: I´ve learned english for more than 2 years (MUCH more) and results are awful :wink: Look: Inquisition = inkvizice :"Řekl něco, co rozzlobilo církev" (kostely=churches, buildings!) : Rozumim :"Učím se český jazyk už téměř dva roky" : "Spojených státech" And so on... :wink: Yes,Hus said something unacceptable for ,hm, church? He wanted to reform church and critisised wealth and behaviour of clergy. Pfu, it´s hard to describe it in english :lol: I can´t help you with Prague...I´ve never been there
Dekuju Rommie Ted vidim, kam letil muj ztraceny dopis. Mel jsem strach, ze by se zatoulany vzkaz nespravny ruky dostali. A dekuju za informace o Jane Hus. Zajiamvy. Ty byli nebezpecny dny. Crkev zareagoaval z strach. It knew that dissenting voices would weaken it's authority. Muzes mi vypravet jak zemrel? Zabilo, protoze trval na cemu veril. Die Gdanken zind frei.(German for "thoughts are free") Bydlim v Spoyenych Statech. Mam to aspon vedet.
Scrimshaw, Jana Husa upálili na veliké hranici. (They burned him alive at the stake). To musela být hrozná smrt. Bohužel si už ze školy nepamatuju podrobnosti. Na Náměstí Jana Husa, kde byla ta hranice, je nyní pomník. Tedˇ na vánoce mají blízko tohohle pomníku modrý vánoční stromek. Tady na blogu je o tom stromku článek. Na tomto stejném náměstí je také Orloj. Tady ve photo galerii jsou hezké fotografie, jestly jsi je ještě neviděl.
Dekuju ti pekne Luciaviolin Jsi velmi laskava. Zrejme jsi byla na tom staromestkem namesti. Musi byt tak krasna. Tolik dejiny. Budu se snazit vzpominat ta slova. Upalili ho na velke hranici. Mas pravdu. Neuveritelne hrozna smrt. A o tom orloj take jsem slysel, ne, aspon napsali neco o tom v tomhle knize, kterou studuju. Lucia, vsadim se, ze mas rada hrat na housle. Mam pravdu? Prosim te, jak najdu foto galerie. Myslim si, ze jsem tam byl jednou. Je to v poradku. Jim jsem nasel. Skutecne krasna. Velmi barevny. Ktery je tvoje oblibene mesto tam? Ceske republike se mi zda je velmi pekne. Ma velmi pekne narodni pisen. Ti dekuju zase za odpovidani muj dopis.
Ahoj, trochu to opravim Jan Hus nebyl upalen v Praze, ale byl upalen v Nemeckem meste Kostnice (aka Konstanz) v roce 1415. Dnes slavíme tento den v Ceske republice jako svatek. Jan Hus je velky hrdina nasi zeme. Vic se o nem dovis treba tady http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Hus Jestli si chces s nekym menit dopisy (dopisovat si s nim), budu rad kdyz mi napises email. Moje psana anglictina taky potrebuje trochu procvicit. Muj email je dalibor.f@entrum.cz Hezky den, Dali
A ještě jedna oprava - to náměstí se jmenuje Staroměstské, jak psal původně scrimshaw, nikoli nám. Jana Husa. Děkuju/děkuji Rommie Teď vidím, kam se dostal můj ztracený dopis. Měl jsem strach, že se (zatoulaný vzkaz) dostal do nesprávných rukou. A děkuju za informace o Janu Husovi. Zajimavý/zajímavé. To byly nebezpečné dny. Církev zareagovala ze strachu. It knew that dissenting voices would weaken it's authority. Mužeš mi říct/vyprávět jak zemřel? Zabili ho, protože trval na tom čemu věřil. Die Gedanken sind frei.(German for "thoughts are free") Bydlím ve Spojených státech. Měl bych vědět aspoň to.
Thanks for all replies Ted vidim, kam se dostal zatoulany dopis. Mel jsem strach, ze se dostal do nespravnych rukou. Zabili ho protoze na tom cemu veril. Muzes mi vypravet, jak zemrel? Dobre, jestli to chces opravdu vedet(to je jen vtip, protoze urcite to bys znat spise ty nez ja), byl odsouzen k smrti protoze, behem inkvizice, rekl nejake vece, co rozzlobili crkev. Tak ho opalili na hranici. Co vim o dejiny strednovedku je mala, ale vim, ze byl v tech dnech a big power struggle across europe between the Roman Catholic Church and the reformation movement. Wars were fought, and alliances were made to see which group would hold power. The last thing on anyones mind was "Love you neighbor". Catholic crkev zareagoval ze strach. Nechtel soutez. Nechtel, aby byl ruzny hlas. Jan Hus a Martin Luther a jini vedeli, ze crkev toho dena(I know that is wrong) byl velmi zkazeny. A kdyz byli dobrouvolny mluvit, i v tech nebezpecnych dnech, je to jasne, ze byli silny muzi.
Cirkev,scrimshaw, there´s an "i" Hus byl upálen, ne opálen (opálen means "sunburnt"). And his ashes was hozen (threw?) into the river. Historie mě docela baví. Jestli si chceš popovídat, připojuji můj email : ripley@centrum.cz Bye
Wer, Skoro nemůžu věřit že jsem zapoměla jméno Staroměstského náměstí. To jsem ale ostuda! Dalighost, díky za ten link na Jana Husa. Vůbec jsem nevěděla že Hus vymyslel "háček". Scrimshaw, Máš pravdu. Já mám ráda housle. Je to moje povolání. Také mám ráda dějiny. Asi by tě bavilo si přečíst Staré Pověsti Ceské od Aloise Jiráska. Nejsou to dějiny, ale jsou to pověsti (myths) na příklad o válce mezi muži a ženami; o Libuši ( she was a queen and a seer, I believe) která jednoho dne "viděla město veliké " and named it Praha. I don't own this book, only read it as a kid, but would love to read it again. They sell it at www.czech-books.com I may have just found my Christmas present!
