Rodney List ?

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by judy7463, Jun 9, 2009.

  1. judy7463

    judy7463 New Member

    Is this a birth certificate?
    It has Den, mesic a rok narozenf: 2.IX. 1878 idruheho zasi juderitinc osmsef seanudeseh ?

    misto narozenf

    jmeno a prfjmenfditete

    Pohlavi

    Statnf obcanstvf

    jmeno a prijmenf,
    den,mesic,rok,misto narozenf,povlani a bydliste otce,jmena a prfjmenf jeho rodicu

    jmeno a prijmenf,
    den,mesic,rok,misto narozenf,povlani a bydliste matky,jmena a prfjmenf jejich rodicu

    If you can help, please

    Thanks
    Judy
     
  2. Alexx

    Alexx Well-Known Member

     
  3. wer

    wer Well-Known Member

    2. IX. 1878 druhého září jeden tisíc osm set sedmdesát (osm)

    9/2/1878 September Second, one thousand eight hundred seventy (eight)
     
  4. judy7463

    judy7463 New Member

    I have an original certificate of my grand father, is there some way I can e-mail it to you? I am having a really hard time telling the names of great grandparents and information on the certificate.

    Sure appreciate the help,
    Thanks
    Judy
     

Share This Page