Translation please

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by Lynne57, Mar 30, 2003.

  1. Lynne57

    Lynne57 New Member

    I am trying to teach myself Czech, but am not having much success. Would someone please translate this saying which was on a Czech tee-shirt - A tojeta krasna zeme - I think it means something about beauty or beautiful, or that's lovely. Thanks for your help.
  2. Dana

    Dana Well-Known Member

    A to je ta krásná země - And that is the beautiful country

    It is an excerpt from the Czech national anthem.
    "A to je ta krásná země, země česká, domov můj."
    And that is the beautiful country, the Czech country, my homeland.

Share This Page