Ájík čáááu )) u nas taky se tak říka ááááááá Ájík ta fena kříženec byla moc ostrá pro psy a taky pro lídí a ješté chtěla kousat díte a to už mě se moc nelíbílo ... tak už mam dobrmany 9 let a nikdy mojí feny nekousaly lídí jestli nebylo to potřebne, kousaly jen pro sportu (rukav u figuranta nebo mondioring) jestli dělam chyby v češtíne tak me to povidej ok ? musím se správně učít Půjdu pomaličku spát tak už se mi zavírají pomalu očička a krásny mlask na dobrou noc posílam páááááááááá
Ahoj Magdi! Tak to já bych jim nejdřív vysvětlil, že fakt není "potřebné" aby mě sežrali . Píšeš celkem dobře. Nejčastěji zaměňuješ dlouhé a krátké samohlásky. Místo "lídí" má být "lidi"; místo "mam" má být "mám"; "nelíbílo" - "nelíbilo"; "v češtíně" - "v češtině"; "učít - "učit"; "posílam" - "posílám"; "ješté" - ještě". mně se líbíš, píšeš takovou roztomilou popolštěnou češtinou Mám v práci kolegyni, která je původem Polka, u nás žije už asi dvacet let a pořád je slyšet silný polský přízvuk. Někdy třeba přemýšlí jak se určité slovo řekne česky. Říká, že jí dělá problém mluvit a psát česky. Rozmazlovala mě, nosila mi polské jídla, vůbec nevím co to bylo ale bylo to vždycky hodně dobrý :? Ona byla přesně jak se u nás říká "krev a mlíko"; velký srdce, velký ... .
Ahoy Ájík moc moc moc diki je to pro mně moc važne a ted' budu se učit zase gramatiki..hmmm učim se moc krátko ale doufám že kdys budu umět češtine )))) :shock: ja taky mám s tím problem ..tak myslim ja.. mám kamaradů v Moravě a říkali mně že mám dobrý přízvuk a byli v šoku a taky ptálí se mně cí mám rodínu v CZ áááá nemám )) )))))))) nemám učitela a kdybych ho měla tak bych psála jínak )) učim se jen sáma
hola hej Magdi, neboj, máš dobrou češtinu a čím víc budeš psát, tím víc se budeš zdokonalovat tvojí psané češtině je rozumět v pohodě a přízvuk přece ničemu nevadí. Jak jsi psala, že se učíš tři měsíce???!!! Tak to jsi talent!!!!!!!!!!!
čáu Ájík víííííš hmm chtěla bych mít přízvuk taky suprr ale vím že je to nemožlíve ano máš pravdu ale psána čeština to jedno ale chtěla bych taky suprr mluvít a taky všechno rozumět a je to moc těžke ano byla jsem 5 tydný dozadu v CZ na taboře (pro psy) ale byl problem u mě dobře říkat ale rozuměla jsem všechno .. ááááááááááá nejsem Einstein ))))))))))))))))))))))))))))))))) ryhle se učim ale neznam ještě mnoho slov..no uvídíme jak bede dobrou noc už jdu spát páááááá
Ájík ? ty měškaš v Šumperk ? Šumperk je blízko vesnice Luková že ? Byla jsem nedávno v Lukove na taboře ))
Magdi je to tak, je to asi 40km. V polštině slovo "měškat" znamená bydlet?? Viděl jsem fotky z Lukové, tam jsi byla blondýnka, viď? Ta "uliczka" je drsná. :? :? :? :? :? ...měj se, těším se!!!
))))))))) suprrrrr PL jazyk ? )))))))))))))) rozumíš něco PL nebo nic ? Ještě čtyři dny a budu jed na novy tabor pro psy )) a bedou tam mojí kamaradi s Brno učít mě vycviku )) už se teším moooooc ) Tak se nezlob , že nebudu odpovídat . Děkuji za Tvůj čas )
.....ne, ne, musím se přiznat, že jsem trošku podváděl Mám to z věty : "I uczynił Bóg dwa światła wielkie: światło większe, aby rządziło dzień, a światło mniejsze, aby rządziło noc, i gwiazdy." Psaná polština mi přijde hodně, hodně těžká. Dnes je tak skvělej den, dneska je totiž den s velkým "D".... la-la lalala la-la lalala ............. :shock: :shock: :shock: .... jsem šťastnej jako méďa .... asi jsem se zbláznil...
hahahahahahah čáuky ))) ano, máš pravdu však povím tí že můj kamarad uči se polštiny už šest let ale hmmmm rozumí všechno co říkam, ale píše není dobře a taky jestli píše tak děla kombinace PL a CZ ááááá ja ho rozumím suprrr a nemam problem ale to není dobra polština v polštině mnoho slov tak samo zní jako čeština, příkladovo : "jdu spát" = "idę spać" .... a každý bede to rozumět tak u nas ć = t polština je to moc tvrdý jazyk tak ještě přikladovo kde = gdzie, kdy = kiedy, když = gdyż ale v češtině čta se ř nebo ž tak samo jak v polštině slovo každý je v polštině każdy a tak samo slychát mlask
No to je sice hezké, ale občas tomu bude každý rozumět jinak, někdy dokonce zcela opačně. Třeba: bezcenný - bezwartościowy neocenitelný - bezcenny To je pak krásný maglajz :twisted: :twisted:.
hey Magdalena I like Your "áááááááááááá" - I'm trying image Youself saying this Can You write in English? The written EN is more easier than PL, isn't it? I guess so... . Who has made these "agakera" pages. Did You do it?????? .......have a great day!!!!!!!!!!! this Monday
jooo však v polštině "bezcenny - bezwartościowy" znací jínak něž myslíš .. u nas jsou dva jíne slova příkladovo v PL "bezcenny obraz" znací obraz ktérý je tak krásný že nema ceny aby ho nakupovat nebo "bezwartościowy obraz" znací špatný obraz a nikdo nebede kupovat
No to je přesně to, co jsem psal :wink:. Pro nás je tohle neocenitelný obraz... ... a tohle je pro nás bezcenný obraz.
Ájík hi I speak english and I read very well yes yes )) but I like to write czech language more )))) I'm author of this website hahahahahah joooooo mě taky se to libi áááááááááá hahah
