What did she mean please ?

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by irishlolo, Oct 30, 2005.

  1. irishlolo

    irishlolo Member


    I got a reply from my colleague but don't manage to translate ...
    What did she mean by :

    "tiez ti dakujem pekne.dufam ze raz si budeme moct pokecat v cestine...Si zlaty!Dik.Cmuk!"

    Many many Dekuji

  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    BTW, it is in Slovak ...
    "thank you very much as well. I hope we will be able to have a chat in Czech one day... You are sweet! Thanks. Smooch!"

Share This Page