Ahoj vsichni! No, to je ale trosku skoda, ze to tu zrovna nezije, ze by byla "my czechrepublic" jen pro anglicky mluvici lidi? Taky jestli je nekdo i v nejake nemecky mluvici zemi, kdo by si chtel se mnou vymenit par zkusenosti, a jelikoz je muj manzel Ital, ani italske komentare nebudou od veci. Otazka: jake postaveni ma matka v italske rodine? Mam trochu problem s tchyni...ten byva celkem bezny i u ciste ceskych manzelstvi, ale muj manzel je na jeji strane-ona, a hlavne tchan nemaji absolutne paru o ceske kulture a a porad vyzdvihuj "bella Italia" a ja to nekdy nezvladam... ma nekdo podobne zkusenosti, nebo zazitky? Diky predem Vita
ahoj Vitka, já sama nemám Italskou rodinu, ale mam dost přátel Italů a jednu kamarádku Češku, která si vzala Itala. A co já vím, tak mamma zůstane vždycky velká mamma a všichni v rodině jí jaksi podléhají. Ovšem, když s nima máš problémy, tak to je horší. Asi ti nezbyde, než se lehce snažit omezit s ní styky. Jestli to jde. Já jsem se vdala do americký rodiny a můj manžel je asi ten největší patriot v okolí, takže tady taky musim pořád obhajovat naše barvy, aby se ty moje Čechy neztratily v záplavě amerikanismu. Zkus si promluit s manželem. Nepochopil by, kdyby jsi mu vysvětlila, že by jsi ocenila, kdyby byl chvíli taky na tvojí straně? přeju ti hodně štěstí a dej vědět, jaký je u vás život. Vypadá to docela pestrobarevně (aspoň ty národností a státy máte dost četný )
Ahoj Tomanko! Diky za odpoved, jsem rada, ze ma nekdo zajem i o ceskou sekci. Promluva s manzelem, co se tyka jeho matky a nazoru jeho rodicu na svet nema cenu, nebot vim, ze kdyz s tim zacnu, uzemni me, ze jeho rodice mam akceptovat jaci oni jsou a nemam lidi do neceho nutit....tedy ja nokoho do niceho nenutim, ale pomalu jsem to u nich vzdala a drzim tak receno "hubu a krok" a snazim se to rozdychavat...treba dnes jsme u nich byli vecer " na besedu" a jeho tatik zacal s tim, ze Hitler mel za milenku Cesku a ze Stalin zabil Xmilionu lidi a ukazuje pri tom na me prstem....zustava mi rozum stat a premyslim, kde jsem se to vubec ocitla...tady fakt jen pomuze omezit styky a vubec se nesnazit neco vysvetlovat, stejne to nic neprinese.... Jinak je to fak zajimavy zivot....prisla jsem sem pred 3.5 lety a umela jen anglicky, zivot a nutnost me privedli k nemcine a tzv. schwitzerdütsch (ale psat bych si nemecky taky asi moc netroufla ) , ktery se od spisovne nemciny celkem dost lisi, asi jak kdyby se spolu mel domluvit betz problemu Slovak s Prazakem... No a italstina byla druhou nutnosti, ale na druhe strane, italstinu jsem se naucila v podstate jen z odposlechu, takze neumim italsky psat :? , ale je to jazyk, do ktereho jsem se totalne zamilovala, mekky jak cestina, ale zpevnejsi. A jinak tady ucim AJ, vecerni kurzy, neuznaji mi tu diplom, tak jsem rada aspon za to. A co ty?
ahoj Vitko, poslala jsem ti private message, ale nevim, jestli jsi to už objevila, tak to pro jistotu hlásám sama. To víš, nechci pomlouvat manželovu rodinu příliš veřejně :wink:
Ahoj Vitko, to neboj nejsi sama kdo prekonava narodnostni problemy. Proste chlapi jsou jini v kazde zemi a je pravda, ze jsem si taky uzila sve s Italem a vim o cem to je. Maminka v Italske domacnosti je buh a jeste muzes byt rada jestli ti nechodi na inspekci domu a neradi co a jak varit. Ja jsem si vzala Americana a tam jsou zase jine veci, ale nejvic zalezi na tom jak je to s manzelem pokud se mu snazis neco rict a on je na strane maminky,tak to je tezke. hodne stesti Lenka