Zkusim, a zkusim. Chtel bych se vas jazyk ucit. Uz jsem na to premyslel, a muzu ti bez pochybu rict, ze to nechci udelat. Does that mean I already thought about it, and I can without a doubt tell you that I don't want to do it? How about this one? Premyslim na to, a reknu ti rano, co jsem se rozhodl. I will think about it and will tell you in the morning what I decided? Rozmyslim to, kdybys se me to ptala laskave. I will reconsider it if you ask me nicely? Dekuju vam predem. Anybody have questions about the english language?
There are some mistakes, but you are good. Uz jsem nad tim premyslel a muzu ti bez pochyb rict, ze to nechci udelat. Budu nad tim premyslet a rano ti reknu, jak jsem se rozhodl. Rozmyslim si to, pokud me hezky poprosis (pozadas).
Hele- Dekuju ti, ze jste se muj post ozval. Nachazim si tyhle veci moc zajimave. With the prefixes, se da rict vsechno, ale pro nekoho, ktere se v ceske republice nenarodil, neni snadny. Jen musim cvitit, a cvitit. Uz se tohle jazyk ucim temer pul rok. Dekuju za radi I just found this out the other day. Vzdy me rozesmejes, nebo rozplaces. You always make me laugh. I couldnt figure out how to form that kind of sentence, until I saw it in a letter someone wrote me. Premyslel jsem nad timhle behem noci, a jeste mam mnoho otazk
Tak jeste jsem tu na Floride, a jeste se snazim ucit cesky. Porad vam dekuju za vsechno pomoc, ze mi nabizeji. Jeste nekdo se chci ucit anglicky, ja vam muzu pomoct. A jeste oni mi chce pomahat, to by bylo skvele. David
Myslim ,ze delas opravdu veliky pokrok. Drzim Ti palce. Cestina je opravdu tezka , ale treba muj svagr se naucil velice dobre cesky vcetne "r s hackem". Chce to asi pobyt v Praze po nejakou delsi dobu. A pak, nejlepe take nejakou ceskou pritelkyni.. Good Luck! Vr.S.
Dekuju Vr.S. To je od vas mily(a), ze jste tomu rekl(a). Opravdu myslite, ze delam veliky pokrok? To je hudba na usi. Jsem rad, ze driste mi palce. Mam dojem, ze to se budu snazit. To je skvele, ze svagr se zvladl naucit cesky. On je hrdina. Drim vaseho svagru palce. Vsadim se, ze jste mu moc pomohl. Rad bych jeden den vycestoval po Ceske Republice, ale bohuzel, to nevidim v mem budoucnosti. Ale kdo vi? Mozna me sam prekvapim.
