nastala nejaka chyba a vsetci co sa zaregistrovali poprosim Vas zaregistrovat sa este raz. Chyba nastala v programovani stranky a udaje neboli odoslane..:-( Momentalne by to uz malo fungovat...
Čo sa tu vôbec robi? Ah, už som to rozumiel. Bolo by to lepšie rozumieť, keby ste tuto zpravu napisala spolu s pôvodnou žiadovkou (Hladame cesky hovoriacich ludi na kontrolovanie preklad). Vitájte na fora a veľa štastia!
Ale nie, bolo to už dlho, ako som poriadne hovoril po-slovensky. Ja som skoro všetko zabudol, aj teraz keď sa staram hovorit či pisať po-slovensky, to stále zpletam s češtinou. :cry:
Je mi ľuto. Malo by som povedal žiadosťou. Ako som povedal, bolo to už dľho (aj je ťažké naisť dobrý online anglicko-slovenský slovník). :?
No veď hovorim, že hovoríš plynulo po československy :wink:. To nie je vôbec zlé. Nie je ľahké stretnúť takých cudzincov. Pre ňa si azda prvý taký Neslovan (hoci vlastne poznám zopár takých slovenských Maďarov, no ich nie je vhodne rátať :twisted. Ťažko ich nájsť po anglicky, treba hledať po slovensky. Všetky slovenské portály majú prinajmenšom anglicko-slovenský slovník. Vyzkúšaj treba zoznam.sk (slovnik.zoznam.sk) alebo atlas.sk (slovniky.atlas.sk). Dá sa upotrebiť aj tento iba slovenský slovník.