Could someone please help me translate a Czech song?

Need help with a word or a phrase? Have a short translation request? For translations longer than a few sentences, please contact a <a href=http://www.locallingo.com/translators_interpreters/index.html target="_blank">translator</a>.

Moderators: Sova, gementricxs, Local Lingo

User avatar
Ir
Member
Posts: 55
Joined: 11-Jun-05 21:36
Location: Sligo, Irsko

Postby Ir » 17-Oct-05 6:52

I bought Aneta's CD in Prague in the summer - I heard Hrisna Tela so many times in the pub, and liked it so much, I asked someone who it was by so I could buy it. It's a beautiful song.

I was going to ask for a translation, but having checked with a search, I see it's already done! Thanks Dana! I tried the beginning of it myself with a dictionary but got nowhere lol :D

I speak relatively little Czech, but local people were always very impressed by my catchphrase 'Mam rad Anetu' 8)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests