please help translate

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by ryan7110, Jul 2, 2003.

  1. ryan7110

    ryan7110 New Member

    hi , ive been sent a message in czech which i cant translate....could anyone help??? its

    Opravdu nevim, kdy te opet uvidim.... Snad brzy

    thnks ryan
     
  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    The translation is: I really do not know when I see you again... Maybe soon
     
  3. ryan7110

    ryan7110 New Member

    THANKS FOR THAT YANA , BIG HELP..
     
  4. ryan7110

    ryan7110 New Member

    SORRY JANA SPELT YOURE NAME WRONG....X
     
  5. Kikko

    Kikko Well-Known Member

    <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by ryan7110:
    SORRY JANA SPELT YOURE NAME WRONG....X</font><HR></BLOCKQUOTE>

    Man, i tell you a little secret... you can edit messages and correct errors

    [​IMG] [​IMG]
     

Share This Page