Please translate "you are a verry pretty woman"

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by scottyb, Jul 20, 2003.

  1. scottyb

    scottyb Member

    How do you say (you are a verry pretty woman)in czech...
    thanks scotty
     
    scottyb, Jul 20, 2003
    #1
  2. Lorenzo

    Lorenzo Well-Known Member

    Hi scotty,

    You can say "Jsi moc krasná" or "Jsi moc krasná žena" where "krasná" is "beautiful" and "žena" means "woman".

    Ž (Z with haček) is pronounced as "S" in "pleasure".
     
    Lorenzo, Jul 20, 2003
    #2
  3. scottyb

    scottyb Member

    Lorenzo,
    thank you for your time
    scotty
     
    scottyb, Jul 21, 2003
    #3
  4. Dana

    Dana Well-Known Member

    "krásná" means "beautiful", "hezká" means "pretty"

    "You are very pretty" - "Jsi moc hezká"
     
    Dana, Jul 22, 2003
    #4
  5. scottyb

    scottyb Member

    Donna ,
    Thanx for the reply ... how would the "jsi be pronounced ...


    Scotty
     
    scottyb, Jul 22, 2003
    #5
  6. scottyb

    scottyb Member

    DANA.. DANA..
    JE ME TO LI'TO / PROMINTE'
    I HOPE THAT IS WRIGHT...
     
    scottyb, Jul 22, 2003
    #6
  7. Dana

    Dana Well-Known Member

    Hi Scotty,

    "jsi" is pronounced as a short "see", or as the "si-" in "similar".
     
    Dana, Jul 22, 2003
    #7

Share This Page