Hello everybody. Can enybody translate this text from czech to english please.. Its very importand Thank you in andvance Chcel som Ti uz davnejsie napisat. Musim sa ti zdoverit s jednou vecou, blbo sa mi o tom hovori, ale kedze mam rad ferove jednanie, tak mi to nedalo.... Nedavno som bol na teste a vysli mi pozitivne. Nebol som vobec chory, na test som siel ciste nahodou, po tom ako mala Handan v septembri gynekologicky problem, a zistoval som si info na webe kde som narazil na danu temu a rozhodol sa preventivne sam seba skontrolovat. VZhladom k zavaznosti veci a v zaujme tvojho dobra povazujem za svoju povinnost ta o tom informovat, i keby si si o mne myslela cokolvek, . Verim, ze s tebou bude vsetko ok, ale i tak by som sa na to pre istotu pozrel. Mrzi ma ze ti musim pisat taketo veci a dakujem Ti za pochopenie
It is not czech, but slovakian. Chcel som Ti uz davnejsie napisat. I wanted to write you already for some time. Musim sa ti zdoverit s jednou vecou, I have to commit myself to you with one trouble. blbo sa mi o tom hovori, It is difficult for me to speak about ale kedze mam rad ferove jednanie, but I like fair behaviour tak mi to nedalo.... so I have to... Nedavno som bol na teste a vysli mi pozitivne. Som time ago I let me tested and the test resulted positive. Nebol som vobec chory, na test som siel ciste nahodou, I was not ill at all, and let me tested by chance only po tom ako mala Handan v septembri gynekologicky problem, after Handan had a gynecological problem in september a zistoval som si info na webe kde som narazil na danu temu I was looking on web for information and came across this subject a rozhodol sa preventivne sam seba skontrolovat. VZhladom k zavaznosti so I decided to let me check. VZhladom k zavaznosti veci a v zaujme tvojho dobra Regarding the importance of this and in the interest of your well-being povazujem za svoju povinnost ta o tom informovat, I consider it being my duty to inform you about this i keby si si o mne myslela cokolvek, . even if you can think anything about me. Verim, ze s tebou bude vsetko ok, I hope it will be everything OK with you ale i tak by som sa na to pre istotu pozrel. but at any rate I would examine it for being sure. Mrzi ma ze ti musim pisat taketo veci I am sorry for having to write you such things a dakujem Ti za pochopenie and thank you for your understanding.
