'to say' conjugations

Discussion in 'Grammar & Pronunciation' started by MichaelM, Aug 14, 2007.

  1. MichaelM

    MichaelM Well-Known Member

    Sorry to ask such a supposed simple question but though I have searched this and other websites, I have not found a table of conjugations for the verb 'to say' řikat > řici. Could someone fill me in on this. Thanks
     
  2. wer

    wer Well-Known Member

    Říkat is of model “dělat”:

    já říkám
    ty říkáš
    on/ona/ono říká

    my říkáme
    vy říkáte
    oni/ony/ona říkají

    Říci (říct) has no present forms, because it is perfective. The future forms:

    já řeknu
    ty řekneš
    on/ona/ono řekne

    my řekneme
    vy řeknete
    oni/ony/ona řeknou
     
  3. MichaelM

    MichaelM Well-Known Member

    Thank you so much Wer. I am giving my first czech speech (short one) to my czech language interest group and could not come up with this conjugation.
     
  4. Eleshar

    Eleshar Well-Known Member

    I add the past tenses:

    říkat:
    on říkal, ona říkala, ono říkalo

    říci:
    on řekl, ona řekla, ono řeklo
     
  5. Troll

    Troll Well-Known Member

    In fact it is more complicated. There are two verbs with nearly the same meaning: (1) říci and (2) -řknouti (the unprefixed infinitive *řeknouti is not in use). But some forms are either archaic or not used at all.

    říci (1st class):

    řku, řčeš, řče, řčeme, řčete, řkou; - archaic indicative present

    rci, rceme, rcete; - archaic imperative

    řka, řkouc, řkouce;
    řek, řekši, řekše;

    řekl, řekla, řeklo, řekli, řekly, řekla; (with prefix: vyřkl, nařkl, ...);

    řečen, řečena, řečeno, řečeni, řečeny, řečena; (with prefix: vyřčen, nařčen, ...);

    -řknouti (2nd class):

    řeknu (vyřknu, nařknu, ...), řekneš, řekne, řekneme, řeknete, řeknou;

    řekni (vyřkni, nařkni, ...), řekněme, řekněte;

    vyřknuv (nařknuv, ...), vyřknuvši, vyřknuvše; - only with prefix

    other forms are rarely used: e.g. uřknut;

    Now you are able (almost) to conjugate the verb říci, even with prefixes. 8)

    Doufám, že v tomto příspěvku Scrimshaw najde semtam nějakou perlu moudrosti.
    Dost jsem se snažil. :)
     
  6. Eleshar

    Eleshar Well-Known Member

    I do not think it is really relevant to mention the ancient conjugation.
    Concerning verb "-řknouti" it is no more in use without a prefix but there are many many verbs with this stem, whose conjugation is as mention but without the -e-!

    vyřknout:
    vyřknu (nařknu, uřknu,...)
    vyřkneš (nařkneš, uřkneš)
    vyřkne (nařkne, uřkne,...)
    vyřkneme (nařkneme, uřkneme,...)
    vyřknete (nařknete, uřknete,...)
    vyřknou (nařknou, uřknou,...)
    ------
    vyřkl (nařkl, uřkl,...)

    The -e- was there only for better pronunciation (otherwise there would be three consonants in the syllable onset) but is not necessary for words with a prefix because the three consonants are not in one syllable.
    The same may occur (and occured regularly in past) with verb "číst" in its past tense:
    číst - Já jsem četl
    přečíst - Já jsem přečtl (syllabic division "přeč-tl", today it is almost always "přečetl")

    addendum:
    vyřknout - to utter
    nařknout - to accuse
    uřknout - to bewitch
    zařknout se - to swear, to obtest
    přiřknout - to assign, to attribute

    never occurs with:
    přeřeknout se - to make a slip of tongue
    odřeknout (or odříci) - to revoke
    prořeknout se - to say something unintended by mistake
    zříci se (zřeknout se) - to abandon a claim
     
  7. MichaelM

    MichaelM Well-Known Member

    To these last two replies, I can only thank you both and utter a very small-mouthed . . . . wow. :shock:
     

Share This Page