Polish birthday card

Discussion in 'Central & Eastern Europe' started by Ruzete, Jan 15, 2006.

  1. Ruzete

    Ruzete Well-Known Member

    Hi,
    Does anyone speak Polish? My new friend from Poland, birthday is coming up, I looked for a birthday card in Polish because I don't think she has grown to American sense of humor. I found this:
    W dniu urodzin Wszystkiego Najlepszego
    What does it mean?
    Anyone have a funny Polish card?
     
  2. wer

    wer Well-Known Member

    That's 'Happy Birthday' or exactly 'All the best to birthday' ('Vše nejlepší k narozeninám' in Czech).
     
  3. Kanadanka

    Kanadanka Well-Known Member

    they have a strange word order to for an "English" speaker. the exact translation would be
    On the day of birth all the best
     

Share This Page