en > cz one romantic sentence...

[masta]

one romantic sentence for my new czech friend, please help me.

" I dont know what is in her mind,
but I know that she is in my mind. "

Thanks.

[libushe]

I would translate it like this:

"Nevím, na co ona myslí
Ale vím, že myslím na ni"

or some thing like that
Always great pleasure to help with such sentences

[masta]

I lost every hope that somebody help me.
I thing that translation is ok. Thank you libushe.