kontrolovanie prekladov -registracia zlyhala-

Discussion in 'České fórum' started by 7Jana7, Mar 7, 2007.

  1. 7Jana7

    7Jana7 New Member

    nastala nejaka chyba a vsetci co sa zaregistrovali poprosim Vas zaregistrovat sa este raz. Chyba nastala v programovani stranky a udaje neboli odoslane..:-( Momentalne by to uz malo fungovat...
     
  2. Sova

    Sova Well-Known Member

  3. wer

    wer Well-Known Member

    Wow, Sova, you are fluent in Czechoslovakian. :D

    I like your žiadovkou, nice neologism :wink:.
     
  4. doman

    doman Well-Known Member


    Really ? I didn't know that ! Does Czechoslovakian language exist :?:
     
  5. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    :lol: No, Sova was writing in the Slovak language... :lol:
     
  6. doman

    doman Well-Known Member

    Hehe ! Cau ajiku ! Nice to catch you here ! Jak se dari ?
     
  7. Ájík

    Ájík Well-Known Member

    Dobrý.
     
  8. Sova

    Sova Well-Known Member

    Ale nie, bolo to už dlho, ako som poriadne hovoril po-slovensky. Ja som skoro všetko zabudol, aj teraz keď sa staram hovorit či pisať po-slovensky, to stále zpletam s češtinou. :cry:
     
  9. 7Jana7

    7Jana7 New Member

    No nenapadlo ma to tak urobit. Dakujem za privitanie a ospravedlnujem sa.
    Prajem pekny den.
     
  10. Sova

    Sova Well-Known Member

    Je mi ľuto. Malo by som povedal žiadosťou. :oops: Ako som povedal, bolo to už dľho (aj je ťažké naisť dobrý online anglicko-slovenský slovník). :?
     
  11. wer

    wer Well-Known Member

    No veď hovorim, že hovoríš plynulo po československy :wink:. To nie je vôbec zlé. Nie je ľahké stretnúť takých cudzincov. Pre ňa si azda prvý taký Neslovan (hoci vlastne poznám zopár takých slovenských Maďarov, no ich nie je vhodne rátať :twisted:).
    Ťažko ich nájsť po anglicky, treba hledať po slovensky. Všetky slovenské portály majú prinajmenšom anglicko-slovenský slovník. Vyzkúšaj treba zoznam.sk (slovnik.zoznam.sk) alebo atlas.sk (slovniky.atlas.sk). Dá sa upotrebiť aj tento iba slovenský slovník.
     
  12. Sova

    Sova Well-Known Member

    Vďaka, wer!
     

Share This Page