Traduttore italiano --> ceco

Per tutti i messaggi relativi alla lingua ceca.
Visitate <a href="http://www.locallingo.com" target="_blank">locallingo.com</a>, il nostro sito affiliato, per trovare numerose informazioni rigardanti la lingua ceca!

Moderators: Dana, Lorenzo

davide
Member
Posts: 10
Joined: 04-Apr-07 0:22

Traduttore italiano --> ceco

Postby davide » 05-Apr-07 13:50

....Ho un problema......nn riesco a trovare un traduttore dall' italiano al ceco sul pc ne ho trovato uno ma se provo a scrivere per esempio qualche frase che ho trovato su questo sito......alla voce "lingua-conversazione" me la traduce in modo differente...come fare ...grazie.....
User avatar
atyka
Senior Member
Posts: 541
Joined: 05-Oct-05 20:35
Location: somewhere in the Czech Rep.

Postby atyka » 05-Apr-07 14:34

tu vuoi un traduttore/traduttrice oppure un dizionario elettronico? se vuoi dizionario online, ci sono vari:

slovnĂ­k

ještě jeden slovník
davide
Member
Posts: 10
Joined: 04-Apr-07 0:22

Postby davide » 05-Apr-07 21:10

grazie mi sei stata utilissima
User avatar
Kikko
Senior Member
Posts: 123
Joined: 11-Aug-02 7:01
Location: Barcelona, Spanelsko

Postby Kikko » 08-Apr-07 14:07

davide wrote:....Ho un problema......nn riesco a trovare un traduttore dall' italiano al ceco sul pc ne ho trovato uno ma se provo a scrivere per esempio qualche frase che ho trovato su questo sito......alla voce "lingua-conversazione" me la traduce in modo differente...come fare ...grazie.....


Te le traduce in modo differente perchè in linea generale è difficile (a livello di programmazione) essere in grado di far capire l'analisi logica ad un software... se pensi che spesso e volentieri nn è facile per una persona :lol:
User avatar
Rinaldo
Member
Posts: 10
Joined: 03-Apr-07 0:09
Location: Londyn

Postby Rinaldo » 06-May-07 13:53

Volendo puoi anche utilizzare il dizionario su http://www.atlas.cz
Basta cliccare sul link Slovniky

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests