Consigio per corso di ceco fai-da-te

[Tomas_Skuhravy]

Salve a tutti, mi sono appena iscritto e ho una domanda da porvi. Sto cercando di imparare la lingua ceca a livello di cultura personale (so che professionalmente non è molto utile, ma per quello parlo già inglese francese e spagnolo), ma non avendo tempo né modo di ricorrere a lezioni private volevo chiedervi se potete consigliarmi un corso di ceco che permetta agli autodidatti come me di prendere almeno un po' di confidenza con questo ostico idioma. Vanno bene anche quelli per madrelingua inglesi, però è preferibile che abbiano un supporto audio per rendermi un po' conto di come si legge effettivamente

[pierre]

Forza Genoa !!! Povero Genoa mandato in C1 da carraro (scrivo volutamentein minuscolo) e personaggi di tal guisa.

T. S. Grande e divertente centroavanti; amante della birra a dismisura e forse di altro.

Pure io per motivi logistici sto imparando il ceko da solo. Non trovo un ceko manco a morire nella zona dove abito.
Ti consiglio una grammatica, con ausilio di cassette.

"Volete parlare ceco" (Checete mluvit cesky) di Elga Cechova, Helena Trabelsiova, Harry Putz. I edizione (I Vydani), Liberec, 1984.

Per avere questa grammatica devi scrivere a :
Harry Putz
POB 89
40031 Liberec
Repubbica Ceca

Per le pronuncie uso il web: http://slovnik.seznam.cz/ che fornisce ausilio uditivo.

Probabilmente c'e' di meglio in circolazione; ma questa opzione e' soddisfacente.

Propongo che i neofiti della lingua ceka dovrebbero tenersi in contatto e scambiarsi domande e risposte.

all the best

Pier

[Lorenzo]

Anch'io credo che "Chcete mluvit česky" sia un buon testo per apprendere le basi della lingua ceca, ma altre persone mi hanno parlato bene anche di "Czech Step by Step" di Lída Holá.

Lorenzo

[pierre]

Il vantaggio della grammatica che ho indicato e' quello di essere scritta in italiano. Credo sia l'unica.
Chi vuole imparare non e' costretto a fare una doppia traduzione.
Correggo la data di edizione di "Checete Mluvit Cesky", 1994 e non 1984 come avevo erroneamente indicato precedentemente nel mio intervento.

[Tomas_Skuhravy]

Vi ringrazio per i suggerimenti. Nel caso volessi procurarmi questa grammatica come ci si regola per il pagamento?

[petulka]