My Czech Republic Home
Cerca su My Czech Republic

 Forum Member Login

 Come usare il forum  Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Aiuto  Chat

Register for free!

Come fate voi?

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> La lingua ceca
View previous topic :: View next topic  
Author Message
full_metal_jacket
Member


Joined: 02 Dec 2007
Posts: 15
Location: Latina

PostPosted: 11-Apr-08 15:52  Reply with quote

Dite, soprattutto chi impara il ceco fai da te, come vi piace impararlo?
Io per esempio imparo a memoria i casi, sembra strano ma a forza di usarli ti viene come automatico far prendere quella desinenza al nome, ovviamente sapendo il genere, altrimenti sbagli tutto!
Io poi mi "alleno" con degli amici su skyoe, e quando ne ho bisogno sono sempre a mia disposizione.

Per gli autodidatti:visitate questi link, aiutano davvero:
http://slovnik.seznam.cz/?q=ciao&lang=it_cz (dizionario online essenziale, spretipotasemnte preciso, perche' trova anche i verbi al perfettivo)
http://www.fuoridalbranco.com/czech4fun/index.asp (sito di un giovane che ha messo tutta la sua grammatica ceca imparata con esperienza e sui libri sul web, ricco di regole e spiegazioni, con declinazioni di nomi ecc...)

A proposito di imperfettivi/perfettivi, voi come fate? Io quelli irregolari li imparo a memoria altrimenti imparo come si possono aggiungere prefissi o modificare il finale di un verbo imperfettivo al suo imperfettivo, che sia void o full.

(TROVATE TUTTO SUL LINK DI FUORIDALBRANCO, VE L'AVEVO DETTO CHE ERA COMPLETO Wink

Cau.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
full_metal_jacket
Member


Joined: 02 Dec 2007
Posts: 15
Location: Latina

PostPosted: 11-Apr-08 15:53  Reply with quote

scusate skype non skyoe Smile)
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
My Czech Republic
Site Admin


Joined: 21 Jan 2003
Posts: 213

PostPosted: 11-Apr-08 22:55  Reply with quote

Ciao,

puoi correggere un errore nel tuo post cliccando sul bottone "edit". Non e' necessario fare un altro post con la correzione. Smile

Dana
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
martina72
Senior Member


Joined: 02 Apr 2008
Posts: 1047

PostPosted: 24-Apr-08 17:15  Reply with quote

Ciao full metal jacket!!
Perdona la mia curiosità, ma volevo chiederti da quanto tempo studi la lingua ceca?
Back to top
View user's profile Send private message
full_metal_jacket
Member


Joined: 02 Dec 2007
Posts: 15
Location: Latina

PostPosted: 24-Apr-08 22:07  Reply with quote

Da Settembre. Very Happy

Last edited by full_metal_jacket on 25-Apr-08 22:02; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
martina72
Senior Member


Joined: 02 Apr 2008
Posts: 1047

PostPosted: 25-Apr-08 9:23  Reply with quote

E fino ad ora che cosa hai imparato?
E come mai studi il ceco?
Back to top
View user's profile Send private message
full_metal_jacket
Member


Joined: 02 Dec 2007
Posts: 15
Location: Latina

PostPosted: 25-Apr-08 21:57  Reply with quote

Sono partito con i nomi, poi sono passato agli aggettivi, i pronomi e ho finito adesso di studiare alcuni prefissi che si legano al verbo per formare il perfettivo, ma anche come si modifica il finale di un verbo per passare da un aspetto all'altro, e ho imparato le coppie di verbi totalmente diversi come "brat" (prendere, imperf.) e "vzit" (prendere, perf.)
Con degli amici su skype e su icq arricchisco il mio glossario Smile
Io il ceco lo studio per necessità, perché mi serve. L'ho trovato da subito affascinante e forse lo studio anche per avvicinarmi di più al mondo slavo. Forse la Rep. Ceca è la nazione slava più occidentalizzata. Senza volerlo però me ne sono anche innamorato. E questo penso che basti a spingermi a imparlo oltre di quanto me ne possa realmente servire... speriamo sia proprio così!.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
full_metal_jacket
Member


Joined: 02 Dec 2007
Posts: 15
Location: Latina

PostPosted: 26-Apr-08 13:19  Reply with quote

D'altronde i Paesi slavi sono i Paesi dove si infestono nuovi capitali, oltre alla Cina... Magari saranno i Paesi del lavoro, insieme ai soliti...
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
martina72
Senior Member


Joined: 02 Apr 2008
Posts: 1047

PostPosted: 26-Apr-08 15:06  Reply with quote

Sì, è vero.
Secondo una recente statistica mondiale la Rep. Ceca è il Paese con la maggiore crescita economica. Essendo una ceca spero che continuerà così.
Ti devo fare i miei complimenti se ti stai impegnando nello studio di una lingua così difficile.
Temo però che il peggio arriverà quando dovrai studiare il congiuntivo imperfetto e trapassato.
Ed anche il modo giusto di scrivere i/y è un vero rompicapo.
Se avrai bisogno di qualche consiglio sarò felice di aiutarti.
Ciao.
Martina
Back to top
View user's profile Send private message
papousek
New Member


Joined: 07 Aug 2008
Posts: 2

PostPosted: 07-Aug-08 14:19  Reply with quote

e dire che mia madre e di praga e lì vive mia nonna, mia zio,zia e cugini e il ceco lo capisco ma non riesco a parlarlo altrettanto bene...

vedendo tutti voi che cercate corsi e di impararlo fai da te mi viene un po di colpa...

non mi è stato mai insegnato seriamente..ma lo capisco...

NAZDRAVO
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> La lingua ceca All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2012 Local Lingo s.r.o..