My Czech Republic Home
Cerca su My Czech Republic

 Forum Member Login

 Come usare il forum  Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Aiuto  Chat

Register for free!

Mi presento e pongo una domanda...

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> La lingua ceca
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Luk
New Member


Joined: 22 Mar 2008
Posts: 3

PostPosted: 24-Mar-08 10:06  Reply with quote

Ciao a tutti! Mi chiamo Luca digito da Milano e ho 18 anni. Sono tornato da Praha la settimana scorsa e me ne sono follemente innamorato. Conto di tornarci entro la fine dell'anno.
Sono appassionato di lingue straniere e... di sfide! Mi è bastato leggere una delle scritte sui pacchetti di sigarette cechi e mi son detto: "E' così diversa, strana e sembra così difficile come lingua che mi piacerebbe studiarla!" Ho già letto pressoché tutti i topics aperti a riguardo in questa sezione...complimenti a tutti, al sito bellissimo e agli utenti, ho già letto diversi consigli e curiosità.
L'altro giorno stavo impazzendo cercando sul web come scrivere al pc le lettere ceche... mi riferisco ad esempio a á,í (ma queste le so fare come vedete), ma anche a quelle con l'accento circonflesso al contrario che ha quel nome che però ora non ricordo come si scriva...o ancora, la u con il cerchiolino sopra, quella che c'è in Karl(u)v Most! Grazie mille a tutti voi! Spero di trovarmi bene qui!!
Luk
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
pedro1974
Senior Member


Joined: 12 Feb 2008
Posts: 176
Location: Brno je moje mesto!

PostPosted: 24-Mar-08 13:33  Reply with quote

Luk wrote:
Ciao a tutti! Mi chiamo Luca digito da Milano e ho 18 anni. Sono tornato da Praha la settimana scorsa e me ne sono follemente innamorato. Conto di tornarci entro la fine dell'anno.
Sono appassionato di lingue straniere e... di sfide! Mi è bastato leggere una delle scritte sui pacchetti di sigarette cechi e mi son detto: "E' così diversa, strana e sembra così difficile come lingua che mi piacerebbe studiarla!"
Luk


bravo!
in bocca al lupo con la lingua, ne hai bisogno.
io vivendo in rep ceka per diversi mesi, ero appena riuscito a capire come non usare quegli accenti sulle tastiere ceke scrivendo agli amici in italia... Laughing
_________________
http://pedroinbrno.blogspot.com/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
vturchi
Senior Member


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 203
Location: Ancona, Italy

PostPosted: 31-Mar-08 10:39  Reply with quote

ciao Luk,

se non sbaglio qc tempo fa avevo visto diversi post su questo argomento nella sezione inglese del sito, dove alcune persone davano suggerimenti su come gestire i caratteri accentati, prova a far qualche ricerca lì.

vale
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Dana
Moderator


Joined: 15 Nov 1998
Posts: 875
Location: Prague

PostPosted: 01-Apr-08 10:10  Reply with quote

Ciao Luk,

se parli inglese, dai un occhio al topic Character Language Code.

Dana
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Luk
New Member


Joined: 22 Mar 2008
Posts: 3

PostPosted: 01-Apr-08 12:36  Reply with quote

Awww I do! Thx *.*
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
martina72
Senior Member


Joined: 02 Apr 2008
Posts: 1047

PostPosted: 03-Apr-08 9:02  Reply with quote

Ciao Luk!!
Per scrivere caratteri cechi accentati devi impostare tastiera anche sul ceco e ogni volta che devi scrivere bisogna cambiare sulla barra della lingua.
Poi devi fare prove con i tasti oppure cerca immagine sul web česká klávesnice - schéma. Per esempio per fare @ premi Alt Gr +V
Per inviare una mail scritta con caratteri cechi devi impostare FORMATO - CODIFICA - Europa Centrale (ISO)
Ma forse lo sai già.
Back to top
View user's profile Send private message
Lorenzo
Moderator


Joined: 16 Jun 2002
Posts: 319
Location: Prague

PostPosted: 30-Sep-08 21:04  Reply with quote

Ciao Luca,

come va con il ceco? Credo che ormai tu sia riuscito ad aggiungere la tastiera ceca al tuo sistema. Magari quando vieni in CŘ la prossima volta, potresti comprarti una tastiera ceca o gli adesivi con le lettere con diacritici dell'alfabeto ceco da aggiungere alla tastiere del tuo portatile. Ti sarà più facile orientarti tra i vari caratteri.

Lorenzo
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Ulisse
Senior Member


Joined: 02 Feb 2006
Posts: 570
Location: Italia

PostPosted: 02-Oct-08 20:22  Reply with quote

Lorenzo wrote:
Magari quando vieni in CŘ la prossima volta, potresti comprarti una tastiera ceca o gli adesivi con le lettere con diacritici dell'alfabeto ceco da aggiungere alla tastiere del tuo portatile.

Lorenzo


Ciao Lorenzo. Volevo chiederti se hai qualche negozio da consigliarmi (a Praga ovviamente) dove poter comprare questi adesivi da aggiungere sulla tastiera. Per ora ho appiccicato lettere scritte a penna su pezzettini di carta, ma il risultato e' pessimo. Ho bisogno di qualcosa di piu' "professionale". Per la verita' non ho mai provato a cercare qua in Italia. Ma, siccome per dicembre saro' a Praga, potrei comprarli la'.

Ciao ciao
Back to top
View user's profile Send private message
Lorenzo
Moderator


Joined: 16 Jun 2002
Posts: 319
Location: Prague

PostPosted: 02-Oct-08 22:26  Reply with quote

Ciao Ulisse,

puoi provare da Datart (una catena di negozi di computer). Ne trovi uno al centro commerciale di Nový Smichov ad Anděl o su Národní třída.
Altrimenti al centro Apple sempre ad Anděl nei pressi dell'entrata della metropolitana a lato del supermercato Albert.

Lorenzo
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Ulisse
Senior Member


Joined: 02 Feb 2006
Posts: 570
Location: Italia

PostPosted: 03-Oct-08 19:20  Reply with quote

Ciao Lorenzo,
ho preso nota dei luoghi che mi hai consigliato. Grazie tantissimo per i suggerimenti!!!
Ciao ciao Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> La lingua ceca All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2012 Local Lingo s.r.o..