Život je sen - Petr Skoumal

Discussion in 'Movies, Music & Media' started by Tagarela, Mar 6, 2009.

  1. Tagarela

    Tagarela Well-Known Member

    Ahoj,

    It is me again requesting a lyric for a song. I failed to find the lyric for Život je sen sung by Petr Skoumal. I know that there's a play by a Spanish writer with this name (La vida es sueño), by hear I cannot understand much, so with the lyric I'd like to know if there is any connection between the two texts. Anyway, the melody is quiet good - I strongly suggest for those who haven't listened to it.

    Nazdar.:
     
  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    Život je sen - lyrics by Ivan Wernisch

    1. V noci jsem spal a měl jsem sen,
    Zdálo se mi to, že musím ven

    RF: Zdálo se mi to naléhavě,
    Však nešel jsem,
    Měl jsem totiž v hlavě.

    2. Ačkoliv jsem vypil piva hodně málo,
    Zdálo se mi, že se mi to jenom zdálo.

    RF2: A tak je to se vším, řeknu jen,
    Vše o čem sním, je jako sen
     
  3. wer

    wer Well-Known Member

    Interesting, this is new for me, and Skoumal is one of my favourites. I know “Život je pes” from Skoumal.

    Maybe it’s because I like him more with his fellow Vodňanský.



    (…)

    Jdou po ulici doktoři,
    jdou, jdou a tiše švitoří,
    dnes hlavy vědou nemoří,
    a nic je nehlodá.

    A netuší že kdesi v dálce
    rozjíždějí se parní válce, v dálce.
     
  4. Tagarela

    Tagarela Well-Known Member

    Ahoj,

    Thank you, Jana =)

    Wer, finally I've teached you something :D I'll search for more from Skoumal.

    Nazdar
     

Share This Page