My Czech Republic Home
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

Pivo on Mars

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Off Topic
View previous topic :: View next topic  
Author Message
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 14-Jun-09 4:33  Reply with quote

http://www.youtube.com/watch?v=VSbQbqLph-4&feature=related
Wink
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
GlennInFlorida
Senior Member


Joined: 10 Apr 2005
Posts: 996
Location: Tampa Florida USA

PostPosted: 14-Jun-09 14:25  Reply with quote

cute Very Happy
_________________
"Life is a banquet... and most poor suckers are starving to death!" - Auntie Mame
Back to top
View user's profile Send private message
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 14-Jun-09 18:45  Reply with quote

my potřebovat až k poslat nějaký Čech pivo až k Mars Wink


Does that sentence make since? Rolling Eyes
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
Alexx
Senior Member


Joined: 12 May 2007
Posts: 1187
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

PostPosted: 14-Jun-09 19:13  Reply with quote

We to need when to to send some czechman beer when to Mars.

Makes as much sense as "since" in the end of your question Wink
_________________
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 14-Jun-09 19:34  Reply with quote

Děkuji Alexx,

The online translator I found apears not to work. I will have to find another program.
This is what I wanted to say. ( We need to send some czech beer to mars.)

How would you say that sentence in cěsky? Děkuji Wink
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 14-Jun-09 19:41  Reply with quote

Alexx wrote:


Makes as much sense as "since" in the end of your question Wink

"since" Embarassed jsem bad, forgot about that spelling. Děkuji Alexx Wink
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
GlennInFlorida
Senior Member


Joined: 10 Apr 2005
Posts: 996
Location: Tampa Florida USA

PostPosted: 15-Jun-09 11:36  Reply with quote

How about this ?

Musíme poslat nějaké české pivo na Mars.

I'm not much good at translating to Czech (as you know, Alexx). Wink
_________________
"Life is a banquet... and most poor suckers are starving to death!" - Auntie Mame
Back to top
View user's profile Send private message
wer
Senior Member


Joined: 16 Nov 2005
Posts: 1700
Location: East Bohemia

PostPosted: 15-Jun-09 12:18  Reply with quote

GlennInFlorida wrote:
How about this ?

Musíme poslat nějaké české pivo na Mars.

It is spotless, Glenn. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Alexx
Senior Member


Joined: 12 May 2007
Posts: 1187
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

PostPosted: 15-Jun-09 17:37  Reply with quote

GlennInFlorida wrote:
How about this ?

Musíme poslat nějaké české pivo na Mars.


Well done Glenn!
_________________
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 16-Jun-09 2:50  Reply with quote

The professional's bailed me out again. Wink Děkuji,

two thumbs up ! Cool
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Off Topic All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.